1) compound still basin
复式消力池
1.
Study on application of compound still basin in small hydropower plants in mountainous area;
复式消力池在山区小水电中的应用研究
2) bucket basin
戽式消力池
1.
The compound energy dissipator is applied for surface orifices,with "X" shaped flaring pier plus step weir surface plus bucket basin,and is adopted for the project with the highest dam in China for the time being.
鲁地拉水电站采用五表孔集中布置、两底孔分列两侧的孔口布置方案,表孔采用"X"型宽尾墩+台阶堰面+戽式消力池的联合消能方式,是目前中国采用这种联合消能型式的工程中坝高最大的水电站;底孔采用长泄道挑流消能方式。
2.
Crest drop flaring pier + bucket basin joint energy dissipation is adopted for the surface spillway of Pingban Hydropower Plant.
平班水电站溢流表孔的消能方式是在“Y型宽尾墩”的基础上,经过试验探索和模型验证,提出的适合于中等坝高、大单宽流量、下游水深浅等具体工程条件的新型消能工———“顶部跌流宽尾墩+戽式消力池”联合消能型式,工程实践证明,这种消能方式为缩短池长、改善流态及节省工程投资取得了明显的效果。
3.
High and low bucket basins are arranged by taking advantage of topographic conditions underlining river bed at release sluice of Qiaogong Hydropower Station.
利用桥巩水电站泄水闸河床地形特征,布置高低两种戽式消力池。
3) pondtype energy dissipating bucket
池式消力戽
4) impulse type stilling pool
冲击式消力池
5) underflow stilling pool
底流式消力池
1.
After research a new joint energy dissipator is determined, composed of surface spillway tail-flaring pier, breast spillway flow drop, underflow stilling pool.
该工程泄洪流量大、下泄功率高、河床水深偏浅且地质条件较差,通过研究,确定采用"表孔宽尾墩+中孔跌流+底流式消力池"新型联合消能工,溢流面设置掺气坎,减轻溢流坝面气蚀破坏,消力池底板厚5～8m,附加底板锚筋,满足安全需要。
6) the differential typed dissipation pond
蹉动式消力池
补充资料：消力槛
消力槛
baffle sill
xiaolikan消力槛(b affle sin)设于泄水建筑物下游护坦末端的连续槛。其作用可以是蜜高护坦上水深，促使下泄水流在槛前形成底流式淹没水跃，也可以是将底部水流挑向水面，促进水流扩散，减少底部流速，削减下游侧边回流，使出池水流尽早恢复到河(渠)道的正常流速分布，缩短海漫长度。 消力槛可做成实体槛或齿形槛。实体槛断面一般为折线或曲线形实用堰，迎水面常采用直立面。试验表明，直立面对水流的反击力大，消能效果较为显著。齿形槛对水流的反击力小，其效果仅相当于合(高槛高度加低槛高度)的直立槛，但有助于槛后水流的横向和竖向扩散(见图)。 实体槛齿形槛 消力槛 消力槛水力计算的主要内容为确定槛高及槛的位置。在设计消力槛高度时应遵循以下原则:①槛前奎高的水深应满足在池中形成具有一定安全系数的淹没水跃;②过槛水流宜为淹没堰流。如过槛水流为自由溢流，应校核槛后水流衔接的流态，倘若出现远驱水跃，则需设置第二道消力槛或采取其他消能措施;③槛高应不影响建筑物的泄流能力。消力槛位置的确定，应使槛前所形成的清力池长度略大于或等于淹没水跃所需要的长度。 消力槛受水流顶冲，承受较大的水流冲击力，一般需采用钢筋混凝土结构，即使强度计算表明不需要受力钢筋，也应配置足够的构造钢筋，并与消力池底板内的钢筋可靠地连接在一起。(竺慧珠)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条