1) Counter-force phenomenon
逆负荷现象
2) the cognitive overloading phenomenon
认知负荷超载现象
1.
With the Effort Models advanced by professor Daniel Gile as the theoretical basis and through studying the state-level interpreters’ performances in press conference interpreting settings over the recent years, the present study aims at tackling the cognitive overloading phenomenon in consecutive interpreting from an interdisciplinary perspective.
本文主要以Daniel Gile提出的认知负荷模型(The Effort Models)为理论基础,以近年来国家级译员在全国人大会总理记者招待会的现场口译为实例, 旨在以跨学科的视野研究交替传译中的认知负荷超载现象。
3) weather load
气象负荷
1.
Characteristic analysis of weather loads for East China Power Grid;
华东电网气象负荷特性分析
2.
The wavelet analysis is employed to decompose the original load into two portions,one portion is influenced by the national economy of economic load,and the other is influenced by the weather factors of weather load.
利用小波分析把原始负荷分解成受国民经济影响的经济负荷部分和受气象因素影响的气象负荷部分,然后分别对两者建立相应的模型进行预测,最后把两者的预测值合成得到最终预测结果。
4) temperature inversion phenomenon
逆温现象
1.
Simultaneously,the temperature inversion phenomenon an.
由于成都市经济的高速发展，周围农村中不再用麦秆和油菜秆作为燃料，而全部焚烧作肥料还田，同时由于５月多发生不利于大气污染物扩散的逆温现象及城市热岛效应，造成我市环境空气的严重污染。
5) inverse humidity phenomenon
逆湿现象
6) "Adverse Balance of Information" phenomenon
"逆差"现象
补充资料：提婆五逆与三逆
【提婆五逆与三逆】
（故事）(参见：五逆)
（故事）(参见：五逆)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条