1) slag inclusion in the column
疏松夹渣层
3) porosity of nitrided layer
渗层疏松
1.
The result shows that the porosity of nitrided layer is due to the over concentration of CNO- in the salt bath.
并通过不同配方、不同温度及时间，对渗层疏松及渗层深度作了对比试验。
5) loose stuff
疏松岩层
6) unstressed sand
疏松砂层
补充资料：夹渣
夹渣
slag patch
J Iazha夹渣(s lag Patch)在浇注过程中，浇注系统中的泥砂、熔蚀的流钢砖或脱氧产物，从模内钢液中浮出来，被正在凝固的锭壳捕获，而形成的钢锭缺陷，亦称夹砂。当保护渣熔化不良时，也会被上升的钢液卷入表层而形成夹渣。这种缺陷会造成轧材夹砂。其防止措施主要是改善脱氧工艺，仔细清扫浇注系统以及改善保护渣配方。 (汪建农)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条