1) Rinker hall
Rinker会馆
2) guild hall
会馆
1.
Study on the Architectural Complex of the Guild Hall of Shanxi-Shaanxi-Gansu Province in Kaifeng;
开封山陕甘会馆建筑（群）研究
2.
The Institutional Arrangements of Jin Merchants' Guild Hall Based on the Trade Association
同业公会视阈下的晋商会馆制度安排
3.
Academies and guild halls were two different kinds of Chinese traditional architectures.
书院与会馆是两种不同类型的传统建筑,具有共性,又有鲜明的个性。
3) assembly hall
会馆
1.
Many of the Shaan Xi s assembly hall appeared in the late of Qing dynasty .
陕南会馆大多产生于清代中晚期,具有随地形河流走向布局和延伸的显著特点。
4) Guildhall
[英]['ɡɪldhɔ:l] [美]['gɪld'hɔl]
会馆
1.
Guildhall and Nanjing City in Ming & Qing Dynasties;
明清南京的会馆与南京城
2.
Humanistic spirit in architectural composition of guildhall in the south of Sichuan;
川南会馆建筑布局中的人文精神
5) Guild
[英][ɡɪld] [美][gɪld]
会馆
1.
The Guild Halls and the Development in Hainan in the Qing Dynasty;
从会馆看清代海南的发展
6) The business guild
商务会馆
补充资料：广东会馆
广东会馆
位于南开区南门里大街，馆址于清光绪三十三年（1907年）正月正式落成，是天津市现存规模最大、装修最精致的清代会馆建筑。这里原是广东在津商人设立的集会机构，规模宏大，由门厅、正房、配房、戏楼、跨院和套房组成，其中以戏楼为主体建筑，该戏楼设计独特，看台分上下两层，分散座、茶座和包厢三种，观众无论处在哪种席位，都可以观看演出。著名京剧表演艺术家杨小楼、梅兰芳、尚小云、荀慧生等都曾在此登台献艺。
现在这里是天津市戏剧博物馆，设有《天津戏剧发展史陈列》三个展室。展出中国戏曲简史陈列，天津戏剧发展史陈列等，以及一些戏曲界人士的专题性展览。馆内还收藏与戏剧有关的文物及藏品四千余件，其中包括著名京剧艺术大师梅兰芳、尚小云、马连良等人的书画品及演出服装等，成为兼有陈列展览和演出等多种功能的文化场所。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。