|
|
|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
|
1) Emigration Guildhall
移民会馆
1.
Emigration Guildhall and City of Chongqing in Qing Dynasty;
清代重庆的移民会馆与城市的分析
2) immigrant society
移民社会
1.
When people move out,their popular belief will also often be transmitted to migration destinations and usually plays an important role in immigrant society.
当人们向外迁移时,原居地的各种民间信仰往往也随之传播到迁入地,并在移民社会中扮演着重要的角色。
2.
After 1920, Singapore gradually developed to an ordinary social from an immigrant society and nation-state building became an intrinsic request of its historical development; The Singaporean society constituted by three big ethnic groups which differed from each other in terms of occupation, culture, tradition and etc.
20世纪20年代以后,新加坡逐渐由移民社会向普通社会过渡,建立现代民族国家已成为其历史发展的内在要求。
3) Korean immigration community
朝鲜移民社会
1.
During the middle period of the 19th century, a large number of Koreans began to move into the northeast of China, where formed a Korean immigration community.
十九世纪中叶以后,朝鲜人开始大批迁入中国东北,在东北各地逐渐形成了朝鲜移民社会。
4) immigrants social security
移民社会保障
5) International Immigrants Foundation, Inc.
国际移民基金会
6) Council of Jewish Settlers
犹太移民理事会
补充资料:天津广东会馆
位于天津旧城鼓楼南(在古文化街内)的广东会馆是天津市至今保存最完整、规模最大的清代会馆建筑。它既体现了我国岭南的建筑风格,又凝聚着旅居天津城的广东人创业的艰辛。 大约300年前,广东商人就和福建、潮州的商人结成商船队到天津经商。他们的商船,船头油成红色,上面画有大眼鸡,被称做“大眼鸡船”。每年春天,当季风刮起的时候,他们便满载货物,浩浩荡荡,沿海北上,顺海河进入天津。日久天长,这些商人就形成了建帮(闽帮)、潮帮和广帮3大派系,为了营业、团聚方便,他们集资兴建了“闽粤会馆”,3帮轮流值年管理会馆。 道光末年,正赶上广帮值年,因为一个经手人亏欠公款造成矛盾,建帮、潮帮拒绝广帮值年,并且不许广帮查看账目,广帮在闽粤会馆陷入被排斥的境地。 光绪末年,天津海关道广东人唐绍仪,为了发展巩固广帮势力,倡议集资重新修建自己的会馆,并且带头捐献白银4千两。这个倡议受到广帮商人的热烈响应,很短时间内就集资9万多两白银,在天津城内鼓楼南大街购置了原盐运使署旧址的土地开始兴建新会馆。光绪三十三年(公元1907年)1月14日新会馆落成,取名广东会馆。会馆象一座大四合院,砖瓦木料大多从广东购买,院门宏阔,罗汉山墙高耸,厅堂都出廊厦,内部装修华丽,很有岭南特色。会馆周围还建造了铺房、住房300多间,并且在会馆东南面修建了“南园”,栽花种树,设立医药房,供广东同乡休息养病。当年南园里有桃花林、葡萄园,景色十分优美。 戏楼是天津广东会馆的主要建筑,前面有悬挂着“岭渤凝和”巨匾的宽阔的四合院,穿过夹道,是一座可容纳7、8百人的木结构室内剧场,楼上观众席为包厢,楼下是散座。戏楼舞台深10米,宽11米,顶部是用细木构件榫接而成的螺旋式藻井,雕花工艺精美,音响效果良好。前台横眉以透雕技法刻成狮子滚绣球图案,两角雕成荷花含苞欲放状的垂花柱,舞台正面镶嵌着巨幅《天官赐福》木雕,天官、童子、猿猴、松柏、云气和4角的蝙蝠,构成活泼、协调的画面。戏楼的门窗也雕有狮、凤、牡丹等传统纹饰。 在这座北方少见的戏楼上,1911年就演出过革命新剧。1912年8月24日,同盟会北方支部曾请孙中山先生在此演讲。“五四”时,这里经常举行群众集会或演出,著名表演艺术家梅兰芳、杨小楼等人都曾在这戏楼上演出。 1925年。共产党人安幸生组建天津总工会,也以广东会馆为会址。天津沦陷时,会馆一度成为日本侵略军开办的警官教习所。现在,重新装修后的广东会馆已成为了解和欣赏我国戏剧艺术和展示中国戏剧文化的窗口。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|