1) business district
商业区
1.
Discussion on walking system of business district in Quancheng Road of Jinan city;
济南市泉城路商业区步行系统探讨
2) commercial area
商业区
1.
This paper tries to analyze the urban renewal experience of Japanese commercial areas with evidences of some successful cases.
尝试对日本都市商业区更新改良过程中的成功案例进行分析,选取后现代转轨时期做全景式的观察,从该类案例发生的社会文化背景、位置、规模和形态等几方面进行归纳总结,描述商业功能结构这一基本驱动力对空间场所形态的决定性影响,并概括了对我国未来城市建设所具有的参考价值。
2.
The author selects several typical commercial areas of spatial structure of commercial types, contrasting the commercial streets among them,pointing out the different influence of factors to the sustain system of characteristic commercial area.
选取广州市商业业态空间中具有代表性的商业区,通过对其目标路段的对比分析,揭示各种要素在特色商业区支撑系统中的作用,指出影响商业空间效益的内部原因,为相关部门的规划提供借鉴。
3) commercial zone
商业区
1.
In the case of Yan Cheng,this paper research on the process and mechanism of spatial structure of central commercial zone in the middle-small city, and reveal "filterable quality" of different rate commercial nets in the forming of spatial structure.
以盐城市中心商业区为例,研究了现阶段中小城市中心商业区内部空间结构特征及其形成过程与机制。
4) commercial district
商业区
1.
On theme landscape design of commercial district taking Haiwei square as an example;
以海蔚广场设计为例谈商业区的主题景观设计
5) commercial blocks
商业街区
1.
Initial discussion of environment design for commercial blocks under realizing economic;
体验经济下商业街区环境设计初探
2.
Rebuilding the Vanishing Outline——Talking about the rebuilding of the traditional commercial blocks;
重塑消逝的轮廓——从传统商业街区改造谈开去
6) Community business
社区商业
1.
The formation of Fuzhou s north riverside community business and its development planning;
福州市北江滨社区商业形成动因及发展规划
2.
Community business is quite different compared with business center from functions to commodities.
在社区建设中,作为现代服务业组成部分的社区商业日益凸显其重要性,我国城市中既要有繁荣繁华的中心商业,又要有便民利民的社区商业。
3.
Building community business is not only a problem of business locations,but also a problem of business orientation.
城市社区商业无论是功能还是商品都有别于商业中心。
补充资料：商业区
城市中全市性（或区级）商业网点比较集中的地区。它既是本市居民购物的中心，也是外来旅客观光、购物的中心。中国原有的一些城市已形成了各具特色的商业区，如北京的王府井、大栅栏地区，上海的南京路、淮海路地区，天津的劝业场地区等。发达的资本主义国家大城市有商业事务区（简称CBD）,是商品经济高度发达的产物。它集中着商业、金融、保险、管理、服务、信息等各种机构，是城市经济活动的核心地带，其职能较一般的商业区复杂。在一些国际性的大城市，商业事务区所在地往往也就是城市中最大的中心商业区。
在城市中合理布置商业区，是城市规划工作的一项重要内容。大、中城市一般有一两个中心商业区和若干个区级商业区，小城镇的商业区则往往由一两条商业街组成。新建城市的市、区两级商业区通常同市、区两级公共活动中心布置在一起。商业区的布置形式主要有:沿街呈线状布置，在独立地段成片集中布置，沿街和成片集中相结合布置等形式。中心商业区规模过大，会引起人流拥挤、交通阻塞、环境恶化等问题，为解决这类问题，很多国家都在采取积极的规划措施。例如：联邦德国、荷兰、瑞典等国在改建原有城市商业区时，将原有商业街改为步行街，以改善原有商业区的环境。日本等国在大城市开辟市一级的新商业中心(称为副中心)，以缓解原有商业区的拥挤状况。在美国，则采取同城市发展的趋势相适应的方针，在远离市中心区且交通方便的地段设置购物中心。
在城市中合理布置商业区，是城市规划工作的一项重要内容。大、中城市一般有一两个中心商业区和若干个区级商业区，小城镇的商业区则往往由一两条商业街组成。新建城市的市、区两级商业区通常同市、区两级公共活动中心布置在一起。商业区的布置形式主要有:沿街呈线状布置，在独立地段成片集中布置，沿街和成片集中相结合布置等形式。中心商业区规模过大，会引起人流拥挤、交通阻塞、环境恶化等问题，为解决这类问题，很多国家都在采取积极的规划措施。例如：联邦德国、荷兰、瑞典等国在改建原有城市商业区时，将原有商业街改为步行街，以改善原有商业区的环境。日本等国在大城市开辟市一级的新商业中心(称为副中心)，以缓解原有商业区的拥挤状况。在美国，则采取同城市发展的趋势相适应的方针，在远离市中心区且交通方便的地段设置购物中心。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条