1) security housing
保障性住房
1.
With the development and improvement of housing market,the construction of security housing becomes more and more important in national housing policy.
随着住宅市场的发展与完善,保障性住房的建设日渐成为国家住房政策的重点。
2.
Chongqing was approved to establish new experimental zone for urban-rural comprehensive reform, which brought a favorable opportunity for the development of security housing and also pressure and challenge at the same time.
重庆市被国务院批准为城乡统筹综合改革试验区,保障性住房发展正处在一个有利的时机,同时也面临着发展的压力和挑战。
3.
So from the current hot issues , this article makes dwelling size designed GuangZhou Security housing as research subjects.
为了解决广州市中低收入家庭的住房问题,根据广州市居民的居住状况和收入水平,广州市政府制定了相应的住房保障政策,并在政策中对户型面积做了严格的规定,如何在此条件下使得保障性住房户型能满足广州中低收入家庭的使用要求,使他们生活得舒适、方便、安全和卫生,成为当前设计中迫切需要解决的问题。
2) welfare-oriented housing
保障性住房
1.
As to the existing problems relating to the title, connotation and completion of all kinds of welfare-oriented housing construction in Shanghai these years, the author makes a concrete suggestion which accords with the long-term development strategy and urban master planning for Shanghai.
文章针对上海市多年来各类保障性住房建设的称谓、内涵和配套等存在的问题,提出符合上海长期发展战略和城市总体规划要求的具体建议。
2.
Considering the characteristics of the welfare-oriented housing,the author brings forward a plan of the integration of energy and space saving technologies which is suitable for the welfare-oriented housing in Shanghai.
虽然保障性住房的服务对象主要是低收入家庭,保障性住房的建筑面积和建筑造价受到严格控制,但是保障性住房同样要为居住者提供一个良好的人居环境。
3) welfare housing
保障性住房
1.
Since the reformation of urban housing system,average housing conditions of urban resident in our country have improved,but there are still many problems in urban resident housing supply system,such as,welfare housing supply is short,commodity housing supply structure is not rational,housing rental market is not developed,housing price is slightly higher and so on.
城镇住房制度改革以来,我国城镇居民的平均居住条件得以改善,但城镇居民住房供应体系存在保障性住房供给不足、商品住房供给结构不合理、住房租赁市场不发达、住房价格偏高等问题,为此,提出完善住房市场化及住房保障制度建议,以完善我国城镇居民住房供应体系。
5) social security housing
社会保障性住房
1.
Although most countries has established the social security housing system and formed characteristic social security housing legal framework, however, the accommodation of low income family was still puzzling the world and us.
“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”,“人居”已经成为一个世界性话题,虽然世界各国大都建立了社会保障性住房制度,形成了各具特色的社会保障性住房法律体系,但低收入家庭的住房问题仍然在困扰着世界和我们。
2.
To aim at the housing problems of social security system in xiamen city, this artical discusses the implement,and practise and improvement of social security housing policy in the post-social security housingstage.
本文针对厦门社会保障性住房制度本身及其在实际操作中遇到的问题,试着从公共管理与政策角度探讨厦门市社会保障性住房政策体系在后社会保障性住房阶段的实施、运行及改进问题。
6) housing guarantee standard
保障性住房标准
1.
The article proposes the effective demanding model on evaluating urban residents\' housing affordability, sets the related parameters according to consuming level which is under the housing guarantee standard, and divides the housing affordability into four ranks by comparing the effective demanding price with the actual housing price.
提出并构建衡量城镇居民住房支付能力的有效需求价格模型,并以保障性住房标准消费水平为标准设定相关模型参数,通过对有效需求价格与实际住房售价的比较,将住房支付能力划分出四个不同等级。
补充资料：城镇住房制度及住房制度改革
城镇住房制度及住房制度改革
城镇住房制度及住房制度改革住房制度，是城镇居民生活用房的所有权和使用权的表现制形式，是住房生产、流通、分配、消费的运行机制及相应贯穿于各个环节的一整套法规、政策和制度的总称。它主要包括:住房生产建设方式，住房供给投资体制，住房分配使用体制和住房权属体制，以及住房资金融通、市场管理、维修服务等各种体制。 住房是人们生活的基本要素之一，是最大的、最基本的生活资料，它的生产、流通、分配、消费应纳入商品经济的范畴。同时，中国的住房又是一种特殊的商品，具有一定的福利性质。中国城镇住房制度就是根据住房固有的商品属性和特有的福利性质而制订的有关政策体制。1949年以来，中国的住房制度经历了几次变革。50年代中期以前，基本上沿袭了旧有的住房体制，私房比重较大，同时还有政府直管公房和企事业自管公房，住房基本实行有偿消费，公房租金水平相当于当时的成本租金。50年代后期开始，中国城镇住房制度实行国家包、低租金、高补贴、福利制的实物分配体制，把住房纳入固定资产投资计划，单一地通过国家积累来投资建设。住房建成后无偿地分配给职工居住，象征性地收取租金，由国家补贴维修、管理等费用。在住房产权上，强调单一的全民所有制，限制、排斥私人建房、买房和拥有私人住房。在住房管理上，实行政府、企业、事业三位一体的管理体制，没有建立住房消费约束机制，造成住房严重短缺和超前消费并存，住房问题成为经济生活中的最主要问题之一。70年代末，城镇住房制度逐步进行改革。1988年2月，国务院发布《关于在全国城镇分期分批推进住房制度改革的实施方案》，力求实现以下3方面的目标:①改革现行住房体制，确定新的住房体制的目标模式。把住房由公有制为主，改变为个人所有为主的住房所有制形式;把住房运行机制由原来的按产品经济模式运行改变为按市场经济运行.逐步向以商品性为主、福利性为辅的住房制度转变;提高住房消费在个人消费中的比例，促进居民消费结构的调整，并逐步实现住宅建设资金的良性循环。②配套改革工资、财政、金融、物价、计划等体制.为确定新的住房制度创造条件③发展房地产业，巩固住房制度改革的成果。住房制度改革的基本思路是:分步提租、出售公房、以租促售、租售并举，鼓励合作建房和私人建房:按照统筹规划、因地制宜、分类指导、稳步推开的原则，各地区、各城市制定相应的住房制度改革实施方案。随着改革的进一步深化和发展，中国城镇住房制度也将由不成熟和不完善逐步走向成熟和完善。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条