1) Housing security
住房保障
1.
Talk about housing security system from the viewpoint of building harmonious society;
从构建和谐社会重要意义谈住房保障制度
2.
Introduction of the Housing Security Measures Based on Planning Regulation of UK;
基于规划调控的英国住房保障措施研究
3.
The lost of justice for housing security policy;
我国住房保障政策公平性的缺失
2) housing guarantee
住房保障
1.
The features and trend of foreign housing guarantee;
国外住房保障制度的共同特征及发展趋势
2.
Consideration on improving Housing Guarantee System for Urban Family of Medium to Low Income;
完善城镇中低收入家庭住房保障体系的思考
3.
The paper discusses any problems about the restriction of resources and environment on housings building, the mislead of extra-consuming housings, the shortcomings of current housing guarantee system, the contradiction on the binary of the city’s and the countryside s land, the misallocation of macro-regulation policy aim and so on.
本文围绕资源和环境对住房建设的制约、住房过度消费的误区、现行住房保障制度的缺陷、城乡土地二元结构的矛盾、宏观调控政策目标的错位等问题进行了探讨。
3) housing welfare
住房保障
1.
Analysis on the Housing Welfare System for Low Income Citizen in Cities;
城市低收入人群住房保障制度研究
2.
HPF experienced its earlier establishing stage of supporting housing development, medium stage of supporting house purchase and the current stage of further improvement, and has become an important component of housing welfare system in China.
住房公积金制度是我国政策性住房金融体系的核心,先后经历了支持住房建设、支持住房需求和制度完善等三个阶段,成为城镇职工住房保障体系的重要组成部分。
3.
The economical affordable house system and low-rent house system are two main formsour housing welfare system for low-income citizens in cites.
解决城市低收入家庭住房保障问题是关系到社会稳定和经济可持续发展的重要问题,为此,世界各国政府家都非常重视解决这一问题。
4) housing security system
住房保障
1.
In terms of basic rights,since the founding of PRC,China’s urban housing security system has roughly developed in two stages:the welfare housing distribution stage and the housing reform stage.
从基本权利的角度来看,新中国成立后,我国城镇住房保障制度大致经历了福利分房阶段和住房改革阶段。
2.
From the perspective of quality of life,we try to analyze the significance and impact of perfecting the housing security system.
将住房保障作为一种社会制度,从生活质量的视角,剖析住房保障制度的完善对于社会整合与社会发展、个人理性选择和生活质量全面提高的意义与影响。
3.
Therefore, It is of great significance to research into the urban housing security system.
改革开放之前，我国传统的城镇住房保障制度是计划经济体制的产物，具有浓郁的计划性、福利性、配给性、非市场、非商品等种种特色，其保障水平是十分有限的。
5) housing safeguard
住房保障
1.
Based on the housing demand of the city devellers and the national housing safeguard system,the article has discussed the question in the housing safeguard domain,and finally proposed the policy choice and suggestion about how to improve the cities residential building safeguard system in China.
本文从城市居民居住需求和我国现阶段住房保障制度出发,探讨了我国住房保障领域出现的问题,并对如何改进和完善我国城镇居民住房保障制度提出政策选择和建议。
2.
Comparing with the housing marketability, the housing safeguard system construction progress is slow.
目前房改和城镇住宅建设工作进展还不平衡，与住房市场化改革相适应的住房保障制度建设进展缓慢，城市政府相关的住房保障职能还没有建立，仍有一部分最低收入家庭的基本住房需求还没有得到解决。
6) housing support
住房保障
1.
Our country has established housing support system and it mainly aims at the cities housing support.
但是我国现有的住房保障体系主要针对城镇住房保障而建立,不完全适用于矿区采煤沉陷区这样一个特殊区域的住房保障,因此采煤沉陷区住房保障需要在借鉴我国住房保障体系的基础上建立新的模式。
2.
My text’s subject investigated of housing support fasten on township residents in Inner Mongolia Autonomous Region .
本文将住房保障的研究对象集中于内蒙古自治区范围内的城镇居民。
补充资料：城镇住房制度及住房制度改革
城镇住房制度及住房制度改革
城镇住房制度及住房制度改革住房制度，是城镇居民生活用房的所有权和使用权的表现制形式，是住房生产、流通、分配、消费的运行机制及相应贯穿于各个环节的一整套法规、政策和制度的总称。它主要包括:住房生产建设方式，住房供给投资体制，住房分配使用体制和住房权属体制，以及住房资金融通、市场管理、维修服务等各种体制。 住房是人们生活的基本要素之一，是最大的、最基本的生活资料，它的生产、流通、分配、消费应纳入商品经济的范畴。同时，中国的住房又是一种特殊的商品，具有一定的福利性质。中国城镇住房制度就是根据住房固有的商品属性和特有的福利性质而制订的有关政策体制。1949年以来，中国的住房制度经历了几次变革。50年代中期以前，基本上沿袭了旧有的住房体制，私房比重较大，同时还有政府直管公房和企事业自管公房，住房基本实行有偿消费，公房租金水平相当于当时的成本租金。50年代后期开始，中国城镇住房制度实行国家包、低租金、高补贴、福利制的实物分配体制，把住房纳入固定资产投资计划，单一地通过国家积累来投资建设。住房建成后无偿地分配给职工居住，象征性地收取租金，由国家补贴维修、管理等费用。在住房产权上，强调单一的全民所有制，限制、排斥私人建房、买房和拥有私人住房。在住房管理上，实行政府、企业、事业三位一体的管理体制，没有建立住房消费约束机制，造成住房严重短缺和超前消费并存，住房问题成为经济生活中的最主要问题之一。70年代末，城镇住房制度逐步进行改革。1988年2月，国务院发布《关于在全国城镇分期分批推进住房制度改革的实施方案》，力求实现以下3方面的目标:①改革现行住房体制，确定新的住房体制的目标模式。把住房由公有制为主，改变为个人所有为主的住房所有制形式;把住房运行机制由原来的按产品经济模式运行改变为按市场经济运行.逐步向以商品性为主、福利性为辅的住房制度转变;提高住房消费在个人消费中的比例，促进居民消费结构的调整，并逐步实现住宅建设资金的良性循环。②配套改革工资、财政、金融、物价、计划等体制.为确定新的住房制度创造条件③发展房地产业，巩固住房制度改革的成果。住房制度改革的基本思路是:分步提租、出售公房、以租促售、租售并举，鼓励合作建房和私人建房:按照统筹规划、因地制宜、分类指导、稳步推开的原则，各地区、各城市制定相应的住房制度改革实施方案。随着改革的进一步深化和发展，中国城镇住房制度也将由不成熟和不完善逐步走向成熟和完善。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条