1) Native Groundcover Plants
乡土地被植物
1.
Native Groundcover Plants Resources of Guangdong and Their Potential for Application in Landscape Architecture;
广东乡土地被植物资源及园林应用潜力
2.
Tropical native groundcover plants resources of southern Yunnan and their sustainable use in landscape;
滇南乡土地被植物资源及在园林中的应用
3.
The preliminary report on turf utilization of three tropical native groundcover plants in southern Yunnan;
滇南热带3种乡土地被植物的坪用研究初报
2) native ground covers
乡土地被植物
1.
According to the field survey of typical mountainous regions in Ningbo,97 species of native ground covers have been primarily proved valuable for application in urban landscaping.
通过对宁波地区典型山地野生乡土地被植物资源的实地调查,在初步确定具有较好观赏价值的97种乡土地被植物基础上,进一步从资源丰富性、园林观赏性、应用适应性、繁殖难易性和开发新颖性5个园林应用指标进行综合量化评价,提出重点推荐乡土地被植物28种,适宜应用58种,为乡土地被植物的合理开发利用提供科学依据。
2.
Analysis were made on the advantages of application of native ground covers to urban landscaping and the problems existed such as few species, narrow distribution, etc.
论述了利用乡土地被植物的益处,分析了杭州等城市绿地中乡土地被植物在应用上存在着种类少、分布范围窄、景观质量差等问题及其产生原因。
4) Indigenous Plants
乡土植物
1.
Discussion on Local Characteristic Landscape Design with Indigenous Plants
乡土植物营造地方特色园林景观探讨
2.
Moreover,the indigenous plants were poorly applied,on the contrary,the alien plants took up dominant proportion and poisonous plants were also commonly introduced in Guangzhou city.
通过对广州市园林绿化植物的种类进行调查并对其组成特点进行分析,结果表明,目前广州市园林植物种类较多,但在组成上仅一小部分植物占有优势,且乡土植物种类不多,外来物种却占有较大比例,有毒植物的种植也很普遍。
3.
The success of gardening depends on the diversity and rationality of indigenous plants.
然而,植物组成了园林景观的重要部分,尤其是适应性强的乡土植物。
5) Native plant
乡土植物
1.
Application of native plants in the ecological virescence of Guang-Wu Expressway;
乡土植物在广梧高速公路生态绿化中的应用
2.
The answers of this paradoxical problem were that urban gardening will be applied native plants resulted from a long history evolution,which could provide more optimized habitats and food resources to ensure the biodiversity in local environment.
解决这一矛盾的方法之一是在园林绿化中较多地应用乡土植物。
3.
The current situation of landscape plants applied in Wenzhou City is that there are fewer species,single ornamental plant community and fewer native landscape plants mainly because of lag nursery construction,aimlessness and carelessness in planting design,and carelessness in native plants and its application,so on.
温州市城市园林植物应用存在植物种类单一,群落结构单调,乡土植物应用少等问题。
6) native plants
乡土植物
1.
The urban biodiversity featured with zonal vegetation will be constructed so as to improve the biodiversity of urban green space system through setting up the green ecological network, exploitiong the zonal plants, in partieuar the native plants, increasing controllably the foreign plants, expanding the population of diverse species in green land, increasing t.
通过建立城市绿地系统的生态网络,开发利用地带性物种,尤其是乡土植物并有节制地引进外域特色植物,扩大多样性物种的种群,增加绿地规模,促进公园和环城绿带的自然化,构建生物多样性高的复层群落结构,构筑具有地域性植被特征的城市生物多样性格局,提高绿地系统的生物多样性。
2.
Some plant with good adaptability and growth were selected from Yunnan native plants for exploration and utilization.
经多年对云南植物进行野外考察及引种驯化工作 ,通过适应性观测 ,初步筛选出适宜于昆明种植 ,且具有一定开发价值的乡土植物 :乔木 5 7种、灌木 4 3种、攀缘及地被植物 4 9种 。
3.
We investigated the plants near the area of serious polluted in mainly ceramics industry area, and preliminary selected out 34 plants of the native plants and cultivated plants that had lived in the natural environment a long time, which can resist the pollution of ceramics ind.
通过对佛山主要陶瓷工业区及受陶瓷工业污染物影响严重的邻近地区的植物调查 ,从长期暴露在自然环境的原生植物和栽培植物中 ,初步选出 34种能耐受污染物的污染胁迫而能正常或基本正常生长、发育的强抗性植物 ,其中半数以上种类为目前尚未或尚少在园林绿化中应用的乡土植物。
补充资料：地被植物的特点和种类
地被植物是指用于覆盖地面、防止水土流失，能吸附尘土、净化空气、减弱噪音、消除污染并具有一定观赏和经济价值的植物。随着我国园林绿化事业的不断发展，地被植物已被广泛应用于环境的绿化美化，尤其是在园林配置中，其艳丽的花果能起到画龙点睛的作用。一般来讲，地被植物应具备如下主要特性：
1．多年生植物，常绿或绿色期较长，以延长观赏和利用的时间。
2．具有美丽的花朵或果实，而且花期越长，观赏价值越高。
3．具有独特的株型、叶型、叶色和叶色的季节性变化，从而给人以绚丽多彩的感觉。
4．具有匍匐性或良好的可塑性，这样可以充分利用特殊的环境造型。
5．植株相对较为低矮。在园林配置中，植株的高矮取决于环境的需要，可以通过修剪人为地控制株高，也可以进行人工造型。
6．具有较为广泛的适应性和较强的抗逆性，耐粗放管理，能够适应较为恶劣的自然环境。
7．具有发达的根系，有利于保持水土以及提高根系对土壤中水分和养分的吸收能力，或者具有多种变态地下器官，如球茎、地下根茎等，以利于贮藏养分，保存营养繁殖体，从而具有更强的自然更新能力。
8．具有较强或特殊净化空气的功能，如有些植物吸收二氧化硫和净化空气能力较强，有些则具有良好的隔音和降低噪音效果。
9．具有一定的经济价值，如可用作药用、食用或为香料原料，可提取芳香油等，以利于在必要或可能的情况下，将建植地被植物的生态效益与经济效益结合起来。
10．具有一定的科学价值，主要包括两个方面，一是有利于植物学及其相关知识的普及和推广，二是与珍稀植物和特殊种质资源的人工保护相结合。
上述特性并非每一种地被植物都要全部具备，而是只要具备其中的某些特性即可。同时，在园林配置中，要善于观察和选择，充分利用这些特性，并结合实际需要进行有机组合，从而达到理想的效果。地被植物的种类很多，可以从不同的角度加以分类，一般多按其生物学、生态学特性，并结合应用价值进行分类，将其分为：灌木类地被植物，如杜鹃花、栀子花、枸杞等；草本地被植物，如三叶草、马蹄金、麦冬等；矮生竹类地被植物，如凤尾竹、鹅毛竹等；藤本及攀援地被植物，如常春藤、爬山虎、金银花等；蕨类地被植物，如凤尾蕨、水龙骨等；其他一些适应特殊环境的地被植物，如适宜在水边湿地种植的慈姑、菖蒲等，以及耐盐碱能力很强的蔓荆、珊瑚菜和牛蒡等。
我国具有丰富的地被植物种质资源，但到目前为止，对于地被植物生物学、生态学特性，尤其是保护和净化环境的功能以及经济用途等方面的研究还很不够，通过今后更深入的研究，将会逐步从现有地被植物和地被植物资源中选育出更多更好、能够应用于不同地区、不同环境条件和不同需要，具有良好环境效益和一定经济价值、科学价值的新地被植物。（来源：中国花卉报2003-04-01）
1．多年生植物，常绿或绿色期较长，以延长观赏和利用的时间。
2．具有美丽的花朵或果实，而且花期越长，观赏价值越高。
3．具有独特的株型、叶型、叶色和叶色的季节性变化，从而给人以绚丽多彩的感觉。
4．具有匍匐性或良好的可塑性，这样可以充分利用特殊的环境造型。
5．植株相对较为低矮。在园林配置中，植株的高矮取决于环境的需要，可以通过修剪人为地控制株高，也可以进行人工造型。
6．具有较为广泛的适应性和较强的抗逆性，耐粗放管理，能够适应较为恶劣的自然环境。
7．具有发达的根系，有利于保持水土以及提高根系对土壤中水分和养分的吸收能力，或者具有多种变态地下器官，如球茎、地下根茎等，以利于贮藏养分，保存营养繁殖体，从而具有更强的自然更新能力。
8．具有较强或特殊净化空气的功能，如有些植物吸收二氧化硫和净化空气能力较强，有些则具有良好的隔音和降低噪音效果。
9．具有一定的经济价值，如可用作药用、食用或为香料原料，可提取芳香油等，以利于在必要或可能的情况下，将建植地被植物的生态效益与经济效益结合起来。
10．具有一定的科学价值，主要包括两个方面，一是有利于植物学及其相关知识的普及和推广，二是与珍稀植物和特殊种质资源的人工保护相结合。
上述特性并非每一种地被植物都要全部具备，而是只要具备其中的某些特性即可。同时，在园林配置中，要善于观察和选择，充分利用这些特性，并结合实际需要进行有机组合，从而达到理想的效果。地被植物的种类很多，可以从不同的角度加以分类，一般多按其生物学、生态学特性，并结合应用价值进行分类，将其分为：灌木类地被植物，如杜鹃花、栀子花、枸杞等；草本地被植物，如三叶草、马蹄金、麦冬等；矮生竹类地被植物，如凤尾竹、鹅毛竹等；藤本及攀援地被植物，如常春藤、爬山虎、金银花等；蕨类地被植物，如凤尾蕨、水龙骨等；其他一些适应特殊环境的地被植物，如适宜在水边湿地种植的慈姑、菖蒲等，以及耐盐碱能力很强的蔓荆、珊瑚菜和牛蒡等。
我国具有丰富的地被植物种质资源，但到目前为止，对于地被植物生物学、生态学特性，尤其是保护和净化环境的功能以及经济用途等方面的研究还很不够，通过今后更深入的研究，将会逐步从现有地被植物和地被植物资源中选育出更多更好、能够应用于不同地区、不同环境条件和不同需要，具有良好环境效益和一定经济价值、科学价值的新地被植物。（来源：中国花卉报2003-04-01）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条