1) propitious decoration
吉祥装饰
1.
Through propitious decorations the Chinese people express their expectation of pursuing a happy life.
吉祥装饰背后蕴藏了国人追求幸福生活的热望,反映着中国传统审美文化的主流特征。
2) decorative auspicious pattern
装饰吉祥图案
1.
Chinese traditional decorative auspicious patterns are valuable wealth of the Chinese nation, which should becarried on and developed.
中国传统装饰吉祥图案是中华民族文化的宝贵财富,应该得到继承和发扬,本文就其艺术特色及发展作了有益的探索。
3) auspicious
[英][ɔ:'spɪʃəs] [美][ɔ'spɪʃəs]
吉祥
1.
More importantly,because these are the carriers most auspicious shape with people s daily life,it is fitting closely related to the practical products,.
在中国传统装饰艺术中,特别是在传统民间艺术作品中,存在着大量具有吉祥寓意的艺术造型。
4) propitious
[英][prə'pɪʃəs] [美][prə'pɪʃəs]
吉祥
1.
This article emphatically illustrates the forming cause,characteristics and the main content of chinese propitious culture.
文章着重论述了中国吉祥文化的形成原因和特点以及吉祥文化所包含的主要内容 ,分析了吉祥文化在现代设计中的应用 ,提出要使之更好地服务于社会。
2.
The manifestation and the implication essence of propitious idea in Chinese traditional decorative patterns was discussed in this paper.
本文论述了我国传统装饰图案中吉祥观念的表现形式及其寓意的本质,指出装饰图案反映的是一种善和美的行为和意志,将这种精神元素融入现代标志设计之中,必定会使设计作品更具文化性与社会性。
5) luck
[英][lʌk] [美][lʌk]
吉祥
1.
It uses massive lucky decorative patterns such an animals,plants and characters having Chinese traditional characteristics with concise style to show lively various lucky things loved by the people that express various distinctive cultural connotation respectively.
它大量地采用了具有中国传统特色的动物、植物、文字等吉祥装饰图案,以简约的风格,生动地表现了广大群众喜闻乐见的各种吉祥事物,它们都分别表示着各种独特的的文化蕴含。
6) good luck pattern
吉祥图案
1.
Deep influence passed the analysis to pack the design to the Chinese traditional good luck pattern and the modern,tried hard to look for two combine point,clarified the traditional good luck pattern culture.
中国传统吉祥图案和现代包装装潢设计二者之间有一定的结合点,传统吉祥图案文化对包装装潢设计具有深刻影响。
补充资料：《中国历代装饰画研究》
有关中国古代装饰画的专著。中国庞薰琹（1906～1986）著。上海人民美术出版社1982年出版。《中国历代装饰画研究》对装饰画的定义和中国装饰画的历史、艺术风格、形式等进行了研究。认为装饰画是用来装饰器物的，一般要通过工艺制作来表现的绘画、插图、图案等，如晚周帛画、战国铜器装饰纹样、汉代画像砖、敦煌壁画、永乐宫壁画以至明、清木刻插图等。书中认为，装饰画在艺术上要求平整、丰满、稳定，造型应简练而富有变化。《中国历代装饰画研究》系统地论述了自战国至明、清装饰画的历史及其时代特色。如汉代的艺术特点是纯朴、深厚,南北朝是灵巧,隋唐是清新、豪放，宋代是清秀、细致等。在每一历史时期，均选取有代表性的装饰画，从主题内容到表现形式进行深入的分析。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条