2) comparatively perfect
相对完善
1.
, analyzed the main security threat and hidden trouble, and put forward the proposal of deploying a comparatively perfect security statistics dynamically and systematically.
在上海石化网络安全现状的基础上,简要分析安全威胁和隐患,结合当前一些主要的安全技术和思想,提出 动态、系统性部署相对完善安全体系的想法。
3) relative good
相对善
1.
Absolute good and relative good are united dialectically.
绝对善与相对善是辩证统一的关系。
4) bona fide purchaser
善意购买人善意购买人
5) bona fide third party
善意第三人
1.
The paper analyzes the transfer basis of the ownership of a ship and the legal effect of the registration and the judgement standard of the bona fide third party in accordance with the Real Right Law of the People`s Republic of China,then makes a conclusion that the ownership of a ship had public confidence force to a third party and had probative force to the infringer(s).
依据中国《物权法》,分析船舶所有权的变动依据、登记的法律效力、善意第三人的判断标准,提出船舶所有权登记对第三人具有公信力、对侵权人具有证明力的观点。
2.
To company,shareholders definition and against bona fide third party should be in accordance with the roster of shareholders.
受让人之外的善意第三人应以工商登记为准来确定其股东身份。
3.
The company s inside restrictions to the rights of board of directors shall not oppose to the bona fide third party.
公司对董事会权限的限制 ,不得对抗善意第三人。
6) third party acting in good faith
善意第三人
1.
However, the abuse of the exception rule would shock the benefit of third party acting in good faith in LC business, which is the reason the exemption of the exception rule of fraud on LC come into being.
因此,各国都纷纷建立信用证欺诈倒外原则来进行补救,但信用证欺诈例外原则的滥用又会给信用证交易的善意第三人利益带来冲击,于是信用证欺诈例外原则的豁免应运而生。
补充资料：善意
1.好心;好意。 2.善于推测﹑计虑。 3.佛教指同佛门结下缘分。 4.拉丁文bonafides的意译。"恶意"的对称。指不知存在足以影响法律效力的事实而进行的行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条