1) concession parks
租界公园
2) park and open space in Concession
租界园地
3) Concession Garden
租界园林
4) public concession
公共租界
1.
The Western powers had obtained two public concessions in China in late 19th century: Shanghai and Gulangyu,When Gulangyu concession was first established,both of its land regulations and management systems were formulated according to the original versions of Shanghai foreign settlement.
西方列强在近代中国开辟了两个公共租界,即上海公共租界和鼓浪屿公共租界。
6) protection of concession garden
租界园林保护
补充资料：租界
| 租界 帝国主义列强根据和清政府缔结的不平等条约，以居住和经商为名，在中国一些通商口岸和城市永久或长期占用的地段。它不同于帝国主义列强利用不平等条约勒索的租借地和割让地，其领土主权仍上海英美租界属中国，只是在外国领事或公使和中国地方议订租地或租界章程后，缴纳一定租金，享有永租或以30年为限的租地权。在界内，由于领事裁判权规定的不断扩大，因此设立警察、法院、市政管理和税收机关；外国人不仅开设商行，建筑栈房、码头、工厂，走私贩毒等亦时有发生，以至租界成为“国中之国”及帝国主义侵略中国的重要据点。
1842年（道光二十二年）《南京条约》签定后，英国领事G.巴富尔借口不平等条约的规定向上海道宫慕久欺骗讹诈，要求一块专供英商占有的居留地，1845年11月29日，上海道划定洋泾浜（今延安东路）以北，李家庄（今北京路）以南之地准租与英国人为建筑房屋及居住之用。次年9月，又议定以边路（今河南路）为西界；这块面积约55.3公顷的地段后来就称做英租界。此为租界之始。1848年10月间，英国领事R.阿礼国又把地界向西伸到城浜（今西藏路），向北开拓到苏州河边，整个租界面积达188公顷。此后，法国于1849年，美国于1863年在上海正式划定了租界。1863年9月21日（八月初九）英美租界又合并为公共租界，即由英美领事为首的几国共同管理的区域。从此，上海租界成为主要商埠设立租界的模式。到清代末年，散布在沿海、沿江16个商埠的租界，共43处，分属于英、美、法、日、德、意、沙俄、比利时和奥匈等国。其中5处为公共租界，38处为专管租界，以英租界为最多，计11处。在一个商埠里尚有设立数处租界的。如天津的八国租界、汉口的五国租界等。帝国主义国家的投资，除路矿和政治借款外，工厂、商行、银行、船坞、码头以及市政水电工程，大都集中在租界区域内。同时在租界里也集聚了新生的无产阶级，为即将来临的革命准备力量。 中国自1919年陆续收回各国租界。第一次世界大战后，中国人民首先于1919年收回天津德、奥租界和汉口德租界。1924年收回苏联政府放弃的一切前俄租界。1927年收回汉口和九江的英租界。1929年收回天津的比租界和镇江的英租界。1930年收回厦门的英租界。第二次世界大战期间，1943年废除天津和广州的英租界及英、美、比3国在上海及厦门公共租界的权利。1945年抗日战争胜利，废除了中国各地的日租界。1946年收回上海、天津、汉口和广州的法租界及法国在上海和厦门公共租界的权利。1947年收回天津意租界和意在上海及厦门公共租界的权利。帝国主义在中国的租界至此全部收回。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条