1) Unsharpness
不清晰度
2) Geometrical unsharpness
几何不清晰度
3) uncleaned tank
不清罐
1.
Calibration of uncleaned tank can be done by measuring the radial deviation without damage to the insulating layer and the amount of remaining oil in tank bottom.
不清罐带液检定方法可以实现不破坏保温层测量径向偏差 ;罐底量及死量带液检测 ;参照高度采用专用标尺 ;浮顶质量由浮顶浸没体积直接求出。
4) ambiguity in meaning
语意不清
5) not distinct
含糊不清
1.
Fistly,the main idea is not distinct.
主题思想含糊不清,观众不知道"无极"到底指什么;表现手法故弄玄虚,得不偿失;特技太假;美术给人刻意而为的感觉,整体美术风格和场景设计过于绚烂;过多地使用港台和外籍演员,弄巧成拙;急于夺国际大奖,但不仅外国人不理会,还招来中国人的众多指责和埋怨。
6) unclear position
定位不清
1.
The unclear position taken by the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council(SASAC) has produced many problems since its setup.
国资委自成立以来出现了诸多问题,究其原因是定位不清所致。
参考词条
补充资料：高清晰度电视
| 高清晰度电视 high definition television 在观看距离为屏幕高度3倍时，显像效果实际上等于或接近由视力正常的观众观看原始景物时取得印象的电视系统。简称 HDTV 。20世纪70年代初日本开始研究HDTV系统 ，1984年研制出采用多重五奈奎斯特取样编码(MVSE)传输方式的HDTV系统。欧洲共同体于1985年开始研制HDTV系统，开发出采用高清晰度多工复合模拟分量编码（ HD-MAC )传输方式的HDTV系统。以上两系统均使用模拟／数字混合技术。继日本 、欧洲之后，美国提出了全数字HDTV概念，并开发出实验样机系统。与普通电视相比较，HDTV在垂直和水平方向的空间分解力各提高1倍，提供的信息量增加5倍，屏幕宽高比为16∶9。HDTV是通过提高扫描行数、增加像素点和加宽加大屏幕尺寸等方式来提高显像质量的。HDTV系统采用3～5路立体声伴音，音质接近激光唱片的效果。HDTV是继黑白和彩色电视之后的第三代电视系统。它还可应用于通信、计算机等信息系统中。全数字HDTV是发展方向。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。