1) seeking common ground while reserving differences
求同存异
1.
Under the leadership of Chinese Communist Party and during the period of revolutionary struggle and socialist construction,United Front is a guidelines and strategic move of Chinese Communist Party,which helps to bring about great solidarity and great ally,to bring to success of great strategic goal of the masses through seeking common ground while reserving differences.
它是中国共产党在领导我国革命斗争和社会主义建设过程中,通过求同存异实现广大人民群众大团结、大联合,完成伟大战略目标的指导思想与战略举措。
3) seeking sameness but keeping difference
求同存异
1.
The Diplomatic Thought of Zhou Enlai s "Seeking Sameness But Keeping Difference" and the Chinese Diplomacy Practice;
周恩来“求同存异”外交思想与中国外交实践
2.
"Harmony but difference" as strategic thinking of diplomacy, "peaceful coexistence" as diplomatic principle, and "seeking sameness but keeping difference" as diplomatic strategy, are in a logically coherent relationship.
作为外交战略思维的"和而不同"与作为外交准则的"和平共处"、作为外交策略的"求同存异"三者是一脉相承的,三者共同指导并推动着我国与社会制度相同或不同的国家处理好外交关系,维护世界和平,促进共同发展。
4) ESARD
求同存异
1.
The Technique ESARD in Building Design;
建筑工程设计中的求同存异技术
2.
The Technique `ESARD in Modern Construction of R.Concrete;
现代化钢筋混凝土施工中的求同存异技术
5) Saves with strives for differently
存同求异
6) Seeking Common Ground to Bridge the Gap
存异求同
补充资料：求同存异
1.找出共同之处，保留不同之处。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条