2) ESARD
求同存异
1.
The Technique ESARD in Building Design;
建筑工程设计中的求同存异技术
2.
The Technique `ESARD in Modern Construction of R.Concrete;
现代化钢筋混凝土施工中的求同存异技术
3) seeking difference from common points
同中求异
1.
In teaching,we can improve our students’ divergent thinking and creative thinking effectively through multi-directional radiation,positive direction in reverse and seeking difference from common points.
在教学中,结合多向辐射、正向反求、同中求异的方式可以有效地训练学生的发散思维,增强创造思维能力。
4) seeking common ground while reserving differences
求同存异
1.
Under the leadership of Chinese Communist Party and during the period of revolutionary struggle and socialist construction,United Front is a guidelines and strategic move of Chinese Communist Party,which helps to bring about great solidarity and great ally,to bring to success of great strategic goal of the masses through seeking common ground while reserving differences.
它是中国共产党在领导我国革命斗争和社会主义建设过程中,通过求同存异实现广大人民群众大团结、大联合,完成伟大战略目标的指导思想与战略举措。
5) total identity
求"同"斥"异"
6) seeking common ground and reserving difference
求异趋同
1.
Seeking for the genius of learner s independent thinking and innovative studying during the Pre-Qin period,using for reference of the cultural resources of the thinking mode of seeking common ground and reserving differences of the ancient culture,calling for the innovation of though.
追慕其时学界士人的独立思维与创新治学之风,借鉴古代文明“求异趋同”思维模式的文化资源,自觉倡扬当今时代的思维差异创新,对于建设创新型国家、全面构建和谐社会、促进人的全面发展,无疑将大有裨益。
补充资料：虎尊
中国西周时代的青铜器。共1对,各长75.2厘米。背上有方口，盖已失。传出土于陕西省宝鸡市斗鸡台，现藏美国弗里尔美术馆。器物造型为伫立的虎形,长身,尾下垂。纹饰结合躯体结构，饰以不同的斑纹。其总体形象承袭了商、西周时代青铜、玉器中虎的造型特点，有较强的装饰性而不十分写实。也与商代雕塑神秘的感情色彩不同，其正面虽瞠目，齿牙森列，但并无狰狞恐怖之感。《周礼·春官·司尊彝》记载，古代祭祀用的礼器中有虎彝，用于裸祭。但实物发现很少，青铜虎形容器仅见此一对。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条