1) mix ground
复合地层
1.
This paper summarises the existing problem and hard point of passing by isolated boulders, after probing the shield tunnelling technique in the boulder existing mix ground on the base of analysing a typcial regime persisting in shield tunnelling in Guangzhou area, and finally proposes a respective solution to this effect.
本文通过分析广州地区某盾构隧道工程施工过程中遇到的典型工况,对孤石复合地层中盾构施工技术进行探索,总结出盾构过孤石存在的问题和特点、难点,并提出了针对性的解决方法。
2.
Shield tunnelling through a mix ground has been always one of hard points annoying much the underground engineering community.
复合地层的盾构施工一直是困扰地下工程的难题之一。
3.
This article describes the fundamental circumstances of shield driven Metro tunnel in Guangzhou, by summarising the major factors of shield machine s adaptability to construction practices through mix ground, incorporated with technical key points and successes during shield tunnelling in the purpose of providing exemplifed experience in actual application of it.
本文介绍广州地铁盾构法修建地铁隧道的基本情况,总结广州地铁在复合地层施工实践中探索出的有关盾构机适应性的主要因素,归纳复合地层盾构施工技术要点和突破, 以期对复合地层盾构技术应用提供借鉴。
2) compound stratum
复合地层
1.
For selecting shield type in metro construction,taking the shield type selection at compound stratum in Guangzhou for example,the suitability of the suited cutter heads and cutters,cutting mode and the working param- eters etc.
以广州复合地层条件下的盾构选型为例,从刀盘刀具对地层的适应性、盾构掘进模式及其工作参数选择出发,分析复合地层条件下采用盾构法施工时,盾构机选型的风险。
3) mixed ground
复合地层
1.
On basis of the features of the shield tunneling in mixed ground,the authors make some recommendations on the content/quantity optimization and stage division of the geological investigation works in the paper.
盾构法施工与其它地下工程施工方法相比有其特殊性,反映在相应的地质勘察工作中就会有专门的要求,结合复合地层中盾构施工的特点,对目前的勘察内容、工作量等提出了改进意见,对地质勘察阶段的划分提出了看法。
4) layered multiple strata
层状复合地层
5) multi-layer parquet
多层复合地板
1.
This paper analyzed the characteristics of process,equipment,investment,quality and cost of traditional multi-layer parquet production using single-component moisture-curing liquid polyurethane (PUR) adhesives.
单组分湿固化液态聚氨酯胶(PUR)不同于传统水基胶黏剂,用于生产多层复合地板时,可避免生产过程中因水分和热量的介入对木材尺寸稳定性的影响。
6) double-layered composite ground
双层复合地基
1.
Analytical theory for consolidation of double-layered composite ground under impeded boundaries;
半透水边界双层复合地基固结解析理论
补充资料：复合材料的复合效应
复合材料的复合效应
composition effect of composite materials
复合材料的复合效应Composition effeet of Com-Posite materials复合材料特有的一种效应，包括线性效应和非线性效应两类。 线性效应包括平均效应、平行效应、相补效应和相抵效应。例如常用于估算增强体与基体在不同体积分数情况下性能的混合率，即 Pc一巧几+VmPm式中Pc为复合材料的某一性质，乃、几分别为增强体和基体的这种性质，VR、Vm则分别是两者的体积分数。这就是基于平均效应上的典型事例。另外关于相补效应和相抵效应，它们常常是共同存在的。显然，相补效应是希望得到的而相抵效应要尽可能避免，这个可通过设计来实现。 非线性效应包括乘积效应、系统效应、诱导效应和共振效应、其中有的己经被认识和利用，并为功能复合材料的设计提供了很大自由度;而有的效应则尚未被充分地认识和利用。乘积效应即已被用于设计功能复合材料。如把一种具有两种性能互相转换的功能材料X/y(如压力/磁场换能材料)和另一种Y/Z的换能材料(如磁场/电阻换能材料)复合起来，其效果是(X/D·(Y/Z)二X/Z，即变成压力/电阻换能的新材料。这样的组合可以非常广泛(见表)。系统效应的机理尚不很清楚，但在实际现象中已经发现这种效应的存在。例如交替迭层镀膜的硬度远大于原来各单一镀膜的硬度和按线性棍合率估算的数值，说明组成了复合系统才能出现的性质。诱导行为已经在很多实验中发现，同时这种效应也在复合材料的乘积效应┌──────┬──────┬──────────┐│甲相性质 │乙相性质 │复合后的乘积性质 ││ X/y │ Y/Z │沙到豹·(Y/公一义您 │├──────┼──────┼──────────┤│压磁效应 │磁阻效应 │压敏电阻效应 │├──────┼──────┼──────────┤│压磁效应 │磁电效应 │压电效应 │├──────┼──────┼──────────┤│压电效应 │场致发光效应│压力发光效应 │├──────┼──────┼──────────┤│磁致伸缩效应│压阻效应 │磁阻效应 │├──────┼──────┼──────────┤│光导效应 │电致效应 │光致伸缩 │├──────┼──────┼──────────┤│闪烁效应 │光导效应 │辐射诱导导电 │├──────┼──────┼──────────┤│热致变形效应│压敏电阻效应│热敏电阻效应 │└──────┴──────┴──────────┘复合材料界面的两侧发现，如诱导结晶或取向，但是尚未能利用这种效应来主动地设计复合材料。两个相邻的物体在一定的条件下会产生机械的或电、磁的共振，这是熟知的物理行为。复合材料是多种材料的组合，如果加以有目的性的设计，肯定可利用这种共振效应，但是目前尚未加以研究。(吴人洁)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条