说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 节能篇
1)  part of energy saving
节能篇
1.
Based on the author s practice of preparation and assessment of part of energy saving in fixed assets investment projects and combining the government s policy and the request of preparation and assessment of the part of energy saving,the experience of preparation and assessment of part of energy saving in fixed assets investment projects is introduced.
通过近几年来对固定资产投资项目节能篇的编制及评估的实践,结合国家的政策和对节能篇的编制及评估要求,就固定资产投资项目节能篇的编制及评估中的重点与难点介绍一些体会,可为从事固定资产投资项目节能篇的编制及评估人员提供一点借鉴。
2)  energy saving document
节能专篇
1.
According to the requirements of energy saving evaluation and examination,the method to write energy saving documents for construction projects is put forward in the paper.
针对节能评估审查要求提出建设项目节能专篇编写方法。
3)  energy saving analysis chapter
节能分析篇(章)
4)  text negotiation
语篇调节
5)  save space
节省篇幅
6)  discourse function
语篇功能
1.
The Discourse Function of Inversion in Pride and Prejudice;
《傲慢与偏见》中倒装结构的语篇功能
2.
The discourse-pragmatic approach to syntax focuses on the selection of syntactic structures and the discourse functions of syntactic structures from the perspective of their emerging discourse environments.
语篇语用学从语篇语境的角度研究句法结构的选择与语篇功能。
3.
The systematicity of metaphorical concepts and the interaction between the conceptual domains of metaphor endow me-taphor with discourse functions.
隐喻概念的系统性和概念域之间的互动赋予了隐喻的语篇功能。
补充资料:古剑篇(一作宝剑篇)
【诗文】:
君不见昆吾铁冶飞炎烟,红光紫气俱赫然。
良工锻炼凡几年,铸得宝剑名龙泉。
龙泉颜色如霜雪,良工咨嗟叹奇绝。
琉璃玉匣吐莲花,错镂金环映明月。
正逢天下无风尘,幸得周防君子身。
精光黯黯青蛇色,文章片片绿龟鳞。
非直结交游侠子,亦曾亲近英雄人。
何言中路遭弃捐,零落漂沦古狱边。
虽复尘埋无所用,犹能夜夜气冲天。



【注释】:
  这是一首咏物言志诗。相传是郭震受武则天召见时写的,“则天览而佳之,令写数十本,遍赐学士李峤、阎朝隐等”(张说《郭公行状》)。从此,这首诗广传于世。

  “古剑”是指古代著名的龙泉宝剑。据传是吴国干将和越国欧冶子二人,用昆吾所产精矿,冶炼多年而铸成,备受时人赞赏。但后来沦落埋没在丰城的一个古牢狱的废墟下,直到晋朝宰相张华夜观天象,发现在斗宿、牛宿之间有紫气上冲于天,后经雷焕判断是“宝剑之精上彻于天”,这才重新被发掘出来。这首诗就是化用上述传说,借歌咏龙泉剑以寄托自己的理想和抱负,抒发不遇的感慨。

  诗人用古代造就的宝剑比喻当时沦没的人才,贴切而易晓。从托物言志看,诗的开头借干将铸剑故事以喻自己素质优秀,陶冶不凡;其次赞美宝剑的形制和品格,以自显其一表人材,风华并茂;再次称道宝剑在太平年代虽乏用武之地,也曾为君子佩用,助英雄行侠,以显示自己操守端正,行为侠义;最后用宝剑沦落的故事,以自信终究不会埋没,吐露不平。显然,作者这番夫子自道,理直气壮地表明着:人才早已造就,存在,起过作用,可惜被埋没了,必须正视这一现实,应当珍惜、辨识、发现人才,把埋没的人才挖掘出来。这就是它的主题思想,也是它的社会意义。不难理解,在封建社会,面对至高至尊的皇帝陛下,敢于写出这样寓意显豁、思想尖锐、态度严正的诗歌,其见识、胆略、豪气是可贵可敬的。对于压抑于下层的士子来说,更会深受感奋。这首诗的意义和影响由此,成功也由此。

  张说评述郭震“文章有逸气,为世所重”。所谓“逸气”,即指其作品气势不羁,风格豪放。《古剑篇》的艺术特点,正如此评,其突出处恰在气势和风格。由于这诗是借咏剑以发议论,吐不平,因而求鲜明,任奔放,不求技巧,不受拘束。诗人所注重的是比喻贴切,意思显豁,主题明确。诗中虽然化用传说,不乏想象,颇有夸张,富于浪漫色彩。例如赞美宝剑冶炼,称道宝剑品格,形容宝剑埋没等,都有想象和夸张。但是,笔触所到,议论即见,形象鲜明,思想犀利,感情奔放,气势充沛,往往从剑中见人,达到见人而略剑的艺术效果。实际上,这首诗在艺术上的成就,主要不在形式技巧,而在丰满地表现出诗人的形象,体现为一种典型,一种精神,因而能打动人。“文以气为主”,“风格即人”,此诗可作一例。

  (倪其心)



【出处】:
全唐诗:卷66_1
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条