1.
This kind of word has been cut back to save space.
这类词被缩短了, 以便节省篇幅。
2.
The simple and straight narration in classical Chinese is suitable to its style with the aim of space saving and continuation of history books written in biographical style.
从节省篇幅和沿正史之续的角度考虑,文体上宜用简易明快之文言文叙事状物;
3.
And he indicates that acronyms, clippings and midget words used in headlines contribute a great deal to its briefness ,readability and the page space .
为了增强简洁性和可读性,节省版面篇幅,新闻标题常用缩略词和短小词。
4.
because of limitations of space
因篇幅 [版面] 有限
5.
This paper is too long.
这篇论文篇幅太长。
6.
It is impossible within the space at our command here to trace the intricate details of the war.
我们不可能在本书有限的篇幅内追踪战争的复杂细节。
7.
a double-page spread
横贯两版篇幅的文章.
8.
Oh dear, I haven't left a space for that.
唷，糟了，我没留出篇幅。
9.
e.g. In an effort to save money our company president aced the promotions budget.
为节省开支，我们公司的总裁大幅削减了推广活动的预算。
10.
If it happens to be a thin one, I often finish reading it at one sitting. Otherwise, I often browse through one or two chapters or sections before putting it onto my bookshelf.
页数不多的往往立刻通读，篇幅大的，只把正文任择一二章节略加翻阅，就插在书架上。
11.
In not more than85 words write an account of the television programme. Write two different paragraphs using the points and connections given below.
用不超过85个单词的篇幅叙述一下电视节目。用以下要点和连词写出两段不同的文字。
12.
In not more than80 words, give an account of the Festival for the Dead. Write two different paragraphs using the points and connections given below.
用不超过80个词的篇幅，描述一下亡灵节的景象，用以下要点和连词写出两段不同的文字。
13.
Their stories are shorter and use more simple language. Tabloids often have bigger pictures.
文章篇幅很短，语言简练，经常选用大幅图片。
14.
This book is three times as long as/three times longer than/three times the length of that one.
这本书是那本书篇幅的叁倍[比那本书长两倍/篇幅为那本书的叁倍].
15.
To this end students will write three essays of increasing length.
为此目的，学生需写3篇篇幅渐增的小论文。
16.
Research shows that wind deflector installed on a van-body truck can reduce aerodynamic drag considerably as well as decrease fuel consumption.
研究表明，在厢式货车上安装导流罩，可以大幅度的降低气动阻力、节省燃料消耗。
17.
8. Write about the picture in about 50 words.
用50字以内篇幅看图写话.
18.
New notes of all kinds have swelled the book out to monstrous size.
新加的各类注解使此书的篇幅剧增。