1) simultaneous construction
同期建设
2) under construction at the same time
同期在建
1.
The paper reviews the features of the development of track technology in Beijing metro,analyzing and summarizing the track works performed,and discusses how to design well and quickly the new track projects of Beijing metro under construction at the same time.
通过提高标准化设计程度,对各条线的工程特点、难点进行专项分析,思考又好又快地进行北京地铁同期在建新线的轨道设计。
3) synchronous construction
同步建设
1.
Some advice are given aimed at the existing problems of synchronous construction of weapon and equipment.
介绍了并行工程及 IPT 的基本概念及内容,对目前装备同步建设中存在的问题进行了分析,最后对装备同步建设提出了建议。
5) Construction cycle
建设周期
1.
Using network planning technique,rational equipment design coordination rhythm,design rhythm,and construction rhythm,are established in order to further reduce 1 000 MW unit construction cycle.
利用网络计划技术,制定合理的设备设计联络节奏、设计节奏和施工节奏,以期进一步压缩1 000 MW机组的建设周期,为火电项目建设管理方或总承包方提供项目管理上的参考。
6) Construction period
建设期
1.
For BOT projects,a reasonable construction period is important for concession cooperation to maximum total benefit.
分析了建设期与移交前特许经营之间的关系,在考虑资金的时间价值的基础上,给出了在确定合理建设期的数学模型,并将遗传算法应用于该问题的解决。
2.
The paper points out the large repair is the common project technique in practice,analyzes the environment influence in construction period and operation period by combining with the repairing scheme,and indicates some feasible strategies,so as to accumulate experience for the upcoming large repair projects.
指出路面大修是目前实践中常遇到的一个工程技术,结合实际工程大修方案,对项目建设期和营运期对环境产生的影响进行了合理的分析,提出了可行的对策,以期为今后的大修工程积累经验。
补充资料：《必须把思想政治建设摆在全军各项建设的首位》
《必须把思想政治建设摆在全军各项建设的首位》
Ideological and Political Building Must Be Put in the First Place in Building the Army from All Respects
Bixu Ba Sixiang Zhengzhi Iianshe BaizaiQt1Qnlun GeXiang Jianshe de Shouwei《必须把思想政治建设摆在全军各项建设的首位》(勿eozo、ieaz。n、尸。21，iealBuilding Must Be Puti凡t人e First Plaeei矛飞Building theA月刀〕户口从All ResPects)江泽民1994年12月18日在中央军委扩大会议上讲话的一部分，约6 800字，收人解放军出版社1997年7月出版的《军队高中级干部理论学习读本》一书。 该文的主要内容是二 要从战略的高度来认识在改革开放和发展社会主义市场经济的新形势下，加强全党全军的思想政治建设，防止腐朽思想文化侵蚀的重大意义该文指出，改革开放是一场新的革命。这场革命给社会思想文化带来了空前广泛而深刻的影响，使人们摆脱了那些陈旧过时的思想禁锢，产生了一些符合时代发展要求的新观念，极大地调动了广大群众的积极性。这是今天人们思想的主流。地方是如此，军队也是如此。但是也应看到，随着改革开放的不断扩大，资本主义腐朽思想文化乘机而人，同历史上遗留下的剥削阶级的腐朽思想文化相结合，使得当前社会上拜金主义、极端个人主义和腐朽生活方式等消极现象有所滋长，对人们的理想、信念和价值观产生了很大的冲击，也侵蚀了一部分党员和领导干部。在改革开放的历史洪流中，既造就了一大批建设有中国特色社会主义事业的新人，也可能淘汰一些意志薄弱者。要从战略的高度来认识在改革开放和发展社会主义市场经济的新形势下，加强全党全军的思想政治建设，防止腐朽思想文化侵蚀的重大意义。对于思想文化领域斗争的长期性和复杂性，一定要有足够的估计，始终保持应有的警惕。 该文指出，军队同社会有着千丝万缕的联系，各种社会思潮和社会风气也会不同程度地反映到军队中来。军队的风气总的说是好的，官兵的精神面貌是健康向上的，但是社会不良风气在部队中也有这样那样的表现，一些官兵已经受到了腐朽思想文化的侵蚀。中国人民解放军是人民民主专政的坚强柱石，不仅在政治上要十分坚定，始终不渝地坚持正确的政治方向，而且在思想道德方面也必须保持纯洁，成为人民群众学习的榜样。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条