1) Joint Democracy
合伙制民主现
2) Civil partnership
民事合伙
1.
We should learn from Constitutional Legal System,which distinguishes civil partnership from commercial partnership to meet the different legal rules and gives them different legal statuses.
采纳大陆法系的通行做法,将合伙分为民事合伙和商事合伙,以适用不同的法律规范,并在法律地位上分别对待,是建立合理合伙法律体系的基础。
2.
It is difficult to draw a clear line of demarcation between commercial partnership and civil partnership.
合伙是第三类民事主体 ,有契约性和组织性的特点 ,商事合伙与民事合伙在现实中很难分清他们的界限。
3.
In civil partnership,there is no qualification of civil subject,but there is in commercial partnership.
从大陆法系民商法看 ,合伙分为民事合伙和商事合伙 ,民事合伙不具有主体资格 ,商事合伙则具有主体资格。
4) system democracy-practical democracy
制度民主→现实民主
5) cooperative democracy system
合作民主制
6) Democratic Cooperation System
民主合作制
补充资料:新合伙人入伙(admissionofanewparther)
新合伙人投入一不定期数额的资本,享有规定比例的合伙企业利润,加入合伙组织的经济行为。从法律关系看,新合伙人入伙后,原有的合伙企业解散,新的合伙企业通常需修订或重订合伙协议。由于新合伙人的入伙导致原合伙企业的解散,新合伙企业的建立,合伙人之间在损益分配、剩余财产分配和对企业的管理权方面均发生了变化,必须征得其他合伙人的同意。新合伙人对入伙前合伙企业所负的债务,可与其他合伙人共负无限连带责任,或负有限责任,但需在新合伙协议中载明。新合伙人可以下列两种方式入伙:
(1)从原始合伙人手中取得部分或全部合伙权益。新合伙人在征得原合伙人全体同意后,从一个或几个合伙人手中购买他们的一部分或全部伙权。新合伙人购买伙权后,合伙企业的原有资本总额和净资产保持不变(资产评估前),会计上只需作合伙人资本变化的分录,毋需调整资产和负债的账面价值。
(2)投入资本,取得新合合伙企业的权益。新合伙人在征得原合伙人全体同意后,投入银行存款或其他资产,加入合伙企业。合伙企业的资产和权益均有所增加,会计上要反映资产和合伙权益的增加。由于原合伙企业已过一段时间的经营,各项资产在账面价值与实际价值不完全一致。为使新合伙人避免资产或负债账面价值与实际价值不一致而受损失或取得不当利得,在入伙时,需对原合伙企业的资产、负债进行确认和评估,评估的结果可能有以下三种:(1)原合伙企业账面净资产等于其公允价值;(2)原合伙企业账面净资产小于其公允价值,说明原合伙企业资产升值;(3)原合伙企业账面净资产大于其公允价值,说明原合伙企业资产贬值。
根据评估结果,在新合伙人与原合伙人进行谈判协商后,新合伙人可能会按下面三种情况之一取得合伙企业的权益:(1)取得与公允价值一致的合伙权益份额;(2)以高于公允价值取得部分合伙权益,说明原合伙人(合伙企业)存在商誉;(3)以低于公允市价取得部分伙权,说明新合伙有商誉。
处理新合伙人加入合伙企业业务,可以采用商誉法,在合伙企业的账上确认商誉;也可以用红利法,仅仅调整合伙人的资本,但不确认商誉。
(1)从原始合伙人手中取得部分或全部合伙权益。新合伙人在征得原合伙人全体同意后,从一个或几个合伙人手中购买他们的一部分或全部伙权。新合伙人购买伙权后,合伙企业的原有资本总额和净资产保持不变(资产评估前),会计上只需作合伙人资本变化的分录,毋需调整资产和负债的账面价值。
(2)投入资本,取得新合合伙企业的权益。新合伙人在征得原合伙人全体同意后,投入银行存款或其他资产,加入合伙企业。合伙企业的资产和权益均有所增加,会计上要反映资产和合伙权益的增加。由于原合伙企业已过一段时间的经营,各项资产在账面价值与实际价值不完全一致。为使新合伙人避免资产或负债账面价值与实际价值不一致而受损失或取得不当利得,在入伙时,需对原合伙企业的资产、负债进行确认和评估,评估的结果可能有以下三种:(1)原合伙企业账面净资产等于其公允价值;(2)原合伙企业账面净资产小于其公允价值,说明原合伙企业资产升值;(3)原合伙企业账面净资产大于其公允价值,说明原合伙企业资产贬值。
根据评估结果,在新合伙人与原合伙人进行谈判协商后,新合伙人可能会按下面三种情况之一取得合伙企业的权益:(1)取得与公允价值一致的合伙权益份额;(2)以高于公允价值取得部分合伙权益,说明原合伙人(合伙企业)存在商誉;(3)以低于公允市价取得部分伙权,说明新合伙有商誉。
处理新合伙人加入合伙企业业务,可以采用商誉法,在合伙企业的账上确认商誉;也可以用红利法,仅仅调整合伙人的资本,但不确认商誉。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条