1) earthquake resistant effect
抗震效果
1.
Taken small-sized hollow concrete block as example reasons caused the common quality defects of block masonry buildings such as wall cracking, leakage,unfavorable thermal insulation performance and earthquake resistant effect and so on are analyzed,at the same time corresponding prevention measures are proposed in order to ensure the normal service performance of block masonry buildings.
以混凝土小型空心砌块为例,对墙体开裂、渗漏、保温隔热不良、抗震效果不佳等常见的砌块建筑质量通病的产生原因进行了分析,并提出了详细的防治措施,以确保砌块建筑的正常使用性能。
2) damping effect
减震效果
1.
Computer program for dynamic analysis of a structure including a Maxwell damping unit in itself as well was developed with Fortran and the damping effect of the damper on the anti-seismic performance of continuous girder bridges was investigated.
用Fortran语言编制可以包含Maxwell阻尼单元的结构动力分析程序,研究阻尼器对连续梁桥的减震效果。
2.
The analyses conclusions indicate that a good damping effect and a better earthquake resistant behavior of continuous girder bridges could be obtained with the help of metallic dampers.
通过抗震性能对比分析,研究了设置钢阻尼器对连续梁桥的减震效果。
3) isolated effect
隔震效果
1.
In order to investigate different types of fields of the vibration properties and isolated effect of isolated continuous girder bridges under different earthquake intensity excitations,a 1/10 isolated bridge model consisting of two-span continuous deck and square lead rubber bearing(LRB) using in test were designed and mechanical characteristics of LRB were tested.
为了研究在不同地震烈度下不同类型场地的隔震连续梁桥结构的振动特性和隔震效果,根据一座在建的两跨隔震梁桥,按1/10的比例设计了一座两跨隔震梁桥模型及试验用方形铅芯橡胶支座,并对其力学性能进行试验;在此基础上对梁桥结构模型进行了地震模拟振动台试验。
4) vibration-suppressing effect
减震效果
1.
The vibration-suppressing effect is much better when yielding displacement of the dissipater is from 0.
摩擦耗能支撑减震技术是一种行之有效的减震措施,本文利用ANSYS分析了耗能器屈服位移对结构减震效果的影响,得出对于本文算例耗能器屈服位移取为结构层屈服位移的0。
2.
The vibration-suppressing effect is much better when the ratio of bracing stiffness to structure stiffness is 2～6.
摩擦耗能支撑减震技术是一种行之有效的减震措施,本文利用ANSYS分析了斜撑刚度对结构减震效果的影响,得出对于本文算例斜撑刚度与结构刚度的比值为2-6时,减震效果最好。
3.
The results show that the friction energy dissipating brace has obviously vibration-suppressing effect,and decreases dynamical respons.
结果表明:摩擦耗能支撑具有明显的减震效果,它大大降低了地震作用下结构的动力反应。
5) vibration-suppressing effectiveness
减震效果
1.
Analysis of influence of traveling-wave effect on vibration-suppressing effectiveness of bridge by different vibration control methods;
行波效应对桥梁不同振动控制方法减震效果的影响分析
2.
The results indicate that ground motion inputs with various frequency components evidently influence the vibration-suppressing effectiveness of the three control methods.
以一座大跨斜拉桥为实例,建立其有限元模型计算分析了主动控制、半主动控制和被动控制对飘浮体系斜拉桥的减震效果,并分析了地震行波效应对斜拉桥地震反应的影响。
6) vibration-suppressed effectiveness
减震效果
1.
Research methods:For a long-span cable-stayed bridge,the vibration-suppressed effectiveness of active control,semi-active control and passive control for the floating cable-stayed bridge is calculated and analyzed with its finite element model.
研究方法:以一座大跨斜拉桥为实例,通过建立其有限元模型计算分析主动控制、半主动控制和被动控制对飘浮体系斜拉桥的减震效果,并分析地震行波效应对斜拉桥地震反应的影响。
2.
In order to study the influence of traveling wave effect on control effectiveness of seismic mitigation for cable-stayed bridge,the vibration-suppressed effectiveness of active control,semi-active control and passive control for a long-span floating cable-stayed bridge is calculated and analyzed with its finite element model.
为了研究行波效应对斜拉桥减震控制效果的影响,以一座大跨斜拉桥为例,建立其有限元模型,计算分析其主动控制、半主动控制和被动控制对飘浮体系斜拉桥的减震效果,并计算了行波输入下斜拉桥的地震反应。
补充资料：工程结构抗震加固和修复
在地震区往往有大量房屋、桥梁、烟囱、水塔等工程结构，由于达不到当地抗震设防的要求而需要进行震前加固；此外，在地震后的城市和乡村，许多结构虽遭到损坏但仍保留下来的，又需要进行震后修复。加固和修复都是为了使结构能够达到当地抗震设防标准。以保护人民生命和国家财产的安全。震前加固或震后修复都需要先对结构的抗震能力作出鉴定，才能进行设计。
抗震加固鉴定 中国的《工业与民用建筑抗震鉴定标准》中对要加强的各类房屋、烟囱及水塔规定了鉴定方法。其他工程结构，如桥梁等则应按有关抗震规范进行复核并确定其抗震能力。至于特别重要或较为复杂的结构，还应对其动力特性及现有抗震能力进行专门的鉴定。此外，在加固鉴定中还要注意结构构件之间（如墙与墙、墙与板等），应具有良好的连接，以防止墙体外闪或楼板坠落；梁式桥不仅支座的锚栓、销钉、防震板应具有足够的抗震强度，还要有防止落梁的措施，如梁端连接、在墩台台帽上设置挡块等。
抗震修复鉴定 对于需要进行震后修复的结构，一方面要对结构震前状况进行鉴定，另一方面还要鉴定其震害程度。通过鉴定，可以针对不同情况采取相应的修补和加固措施。
设计原则 工程结构的抗震加固和修复必须有正确的设计，否则有可能达不到目的甚至引起相反的后果。
工程结构抗震加固设计在满足现行抗震规范要求的前提下，还要注意以下五点：①根据场地土的条件以及当地设防要求，通过加固尽可能改变结构的振动基本周期以避开场地土的振动卓越周期（见地震作用），使加固后的地震反应减小。②在可能条件下，通过加固尽可能使结构的刚度沿高度均匀分布，并使刚度中心和质量中心尽可能地接近，以减少结构的扭转效应。③对难以实现上述两点的结构，应通过加固提高其变形能力和耗能能力，并适当提高其总体强度。④对局部构件进行必要的加固。但应注意一部分结构的加固由于其局部刚度的变化也可能引起另一部分结构的地震反应变大。⑤加固应尽可能注意建筑物的美观。
工程结构震后修复设计也要注意上述几点，并且在计算结构的振动基本周期时考虑修复构件的实际刚度。
加固措施 加固措施分为两种：体系加固和局部构件（墙、梁、柱等）加固。体系加固是增加新的抗震构件，如抗震墙（砌体或钢筋混凝土），钢支撑（用于框架结构等）以改变结构的振动基本周期，调整刚度沿高度和平面的分布；局部构件加固是加强现有构件本身。
修复措施 修复包括修补和加固。修补是针对已有震害尽可能恢复原有功能；加固则要满足当地的抗震设防要求。在设计时，修补和加固应结合考虑。
抗震加固鉴定 中国的《工业与民用建筑抗震鉴定标准》中对要加强的各类房屋、烟囱及水塔规定了鉴定方法。其他工程结构，如桥梁等则应按有关抗震规范进行复核并确定其抗震能力。至于特别重要或较为复杂的结构，还应对其动力特性及现有抗震能力进行专门的鉴定。此外，在加固鉴定中还要注意结构构件之间（如墙与墙、墙与板等），应具有良好的连接，以防止墙体外闪或楼板坠落；梁式桥不仅支座的锚栓、销钉、防震板应具有足够的抗震强度，还要有防止落梁的措施，如梁端连接、在墩台台帽上设置挡块等。
抗震修复鉴定 对于需要进行震后修复的结构，一方面要对结构震前状况进行鉴定，另一方面还要鉴定其震害程度。通过鉴定，可以针对不同情况采取相应的修补和加固措施。
设计原则 工程结构的抗震加固和修复必须有正确的设计，否则有可能达不到目的甚至引起相反的后果。
工程结构抗震加固设计在满足现行抗震规范要求的前提下，还要注意以下五点：①根据场地土的条件以及当地设防要求，通过加固尽可能改变结构的振动基本周期以避开场地土的振动卓越周期（见地震作用），使加固后的地震反应减小。②在可能条件下，通过加固尽可能使结构的刚度沿高度均匀分布，并使刚度中心和质量中心尽可能地接近，以减少结构的扭转效应。③对难以实现上述两点的结构，应通过加固提高其变形能力和耗能能力，并适当提高其总体强度。④对局部构件进行必要的加固。但应注意一部分结构的加固由于其局部刚度的变化也可能引起另一部分结构的地震反应变大。⑤加固应尽可能注意建筑物的美观。
工程结构震后修复设计也要注意上述几点，并且在计算结构的振动基本周期时考虑修复构件的实际刚度。
加固措施 加固措施分为两种：体系加固和局部构件（墙、梁、柱等）加固。体系加固是增加新的抗震构件，如抗震墙（砌体或钢筋混凝土），钢支撑（用于框架结构等）以改变结构的振动基本周期，调整刚度沿高度和平面的分布；局部构件加固是加强现有构件本身。
修复措施 修复包括修补和加固。修补是针对已有震害尽可能恢复原有功能；加固则要满足当地的抗震设防要求。在设计时，修补和加固应结合考虑。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条