1) Autonomy
[英][ɔ:'tɔnəmi] [美][ɔ'tɑnəmɪ]
自治
1.
WANG Gong-bi and"the Youth Village" autonomy;
王拱璧“青年村”自治理念及思考
2) Self-government
[英]['self'gʌvənmənt] [美]['sɛlf'ɡʌvənmənt]
自治
1.
The idea of civil society is self-regulation and self-government.
市民社会奉行自律与自治的理念,市民社会的多元权利构成有效地制约了国家权力,市民社会中的公民意识是法治秩序形成的内在驱动力。
2.
Bai Jianwu is as the observation to the current political situation of insider,Propose to resolve the thinking of Confusion political setup :Consist of that the Province self-government、North and south is unitied 、Scholar administers a country.
白坚武作为局内人对时局进行观察,提出解决乱局的思路:包括各省自治、南北统一、文人治国等。
3.
Social intermediary organizations self-government is beneficial to government function change and service government reform.
社会中介组织自治有利于政府职能的转变和服务型政府的改革,社会中介组织自治必须具备一定的内外部条件,社会中介组织自治首先必须推行依法治中的治理策略,其次是要加快政府职能转变,建立多层次筹资模式,推进社会中介组织的体制和机制创新,加大社会中介组织人才建设的力度。
3) autonomous
[英][ɔ:'tɔnəməs] [美][ɔ'tɑnəməs]
自治
1.
Redundant autonomous software component based trusted computing mechanism;
基于多余度自治软构件的可信计算机制
2.
One modeling method is constructing non-autonomous model by considering time, and regarding the time variable as a state variable; the other way is constructing autonomous model by discarding time, and considering only the state variables of circuit.
一种建模方法是考虑时间,将时间变量看成为一个状态变量,从而建立非自治系统模型;另一种是不考虑时间,而仅考虑电路状态变量,来建立变换器的自治系统模型。
3.
People generally think the English university is autonomous,and this kind of autonomy has its rationale besides historical tradition and so on.
人们普遍认为英国大学是自治的,这种自治除了历史传统等的作用外,也有其理论基础。
4) self-governing
[英][,self'gʌvəniŋ] [美][,sɛlf'gʌvɚnɪŋ]
自治
1.
Study on Urban Community Sports Self-governing;
城市社区体育自治化研究
2.
The just factors in court conciliation is possible to be absorbed to increase the self-governing components in legal systems.
我国的法院调解兼具司法与替代性解纷机制两种特征,从ADR的角度看法院调解,法院调解与其他非诉解纷机制一样具有相同的制度补充机能,也完全可以主动用来将正义因素吸收进法治体系中,并增加法治中的自治因素。
3.
The clan activities in Qing dynasty have the nature of self-governing,which takes within the limit of the government s permission and are carried out by the order of clan chiefs.
清代宗族活动具有自治的性质,宗族的自治,只是在政府允许的有限范围内进行的,并且在其内部实行宗法族长制,极其缺少民主成分,与近代自治团体不是一回事,故而谓其具有自治性,而不是近代概念的自治团体。
5) self-rule
[英]['self'ru:l] [美]['sɛlf'rul]
自治
1.
Law and regulation should be in accordance with corporate self-rule,which is to be realized by establishment of regulation on voting rights.
法律规制应与公司自治的基本理念相适应,以表决权的制度构造为主要内容来实现。
2.
Because of the economic exploitation and political pressure of seigneurs,cities had to gain political freedom and might through self-rule.
由于封建主的经济剥削和政治压迫,城市通过自治运动获取了政治自由和政治权利。
6) safety autonomy
治安自治
1.
In the long term,growing public safety autonomy is ideal choice to solve grass-roots social security issues.
从长远来看,培植民众治安自治力量才是解决基层社会安全问题的理想选择。
补充资料：《省（自治区、市）图书馆工作条例》(Sheng
中华人民共和国文化部颁发的指导省(自治区、市)级图书馆工作的法规性文件。1982年12月由国家文化部颁布执行。
条例共8章30条。第一章为总则，规定了省(自治区、市)图书馆(以下简称省级图书馆) 的性质、方针和任务。指出省级图书馆是国家举办的综合性公共图书馆是社会主义科学、教育、文化事业的重要组成部分，是向社会公众提供图书阅读和知识咨询服务的学术性机构，也是全省(自治区、市)的藏书、图书目录、协作和协调及业务研究、交流的中心。省级图书馆坚持为人民服务、为社会主义服务的方向，贯彻百花齐放、百家争鸣、古为今用、外为中用的方针。主要工作任务有6项,其中心是利用书刊资料为社会主义的物质文明建设和精神文明建设服务。
第二章至第四章阐述了省级图书馆的主要业务工作，包括藏书与目录建设，读者服务工作，研究、辅导与协作。要求省级图书馆建成具有地方特色、适合当地读者需要的藏书体系，对本省(自治区、市)的正式出版物和有关本地区的地方文献资料尽量收集齐全。加强藏书管理，切实做好安全防护工作。规定省级图书馆应设置读者目录，以备读者检索书刊资料使用，要求加强读者服务工作，文明礼貌服务，借阅开放时间每周不得少于56小时，省级图书馆在本地区的图书馆学研究和各图书馆之间的协作、协调活动中起骨干作用，担负对本地区公共图书馆的业务辅导任务。
在第六章中，规定了省级图书馆的专业技术干部必须具备中专以上文化水平。大专以上文化程度的人员应逐步达到占全馆人数的40％以上。在第五和第七两章中，提出了省级图书馆定编的参照标准，规定图书购置和业务活动经费应逐年有所增加，购书费在总经费中的比例一般不应低于40％。第八章为"附则"，要求各省馆依据该条例制订各项工作规章制度，并指出该条例亦适用于100万册以上藏书的其他大型公共图书馆。
该《条例》颁布后，许多省、自治区、直辖市相继制订了《市、县图书馆工作条例》，用以指导市、县图书馆工作。
条例共8章30条。第一章为总则，规定了省(自治区、市)图书馆(以下简称省级图书馆) 的性质、方针和任务。指出省级图书馆是国家举办的综合性公共图书馆是社会主义科学、教育、文化事业的重要组成部分，是向社会公众提供图书阅读和知识咨询服务的学术性机构，也是全省(自治区、市)的藏书、图书目录、协作和协调及业务研究、交流的中心。省级图书馆坚持为人民服务、为社会主义服务的方向，贯彻百花齐放、百家争鸣、古为今用、外为中用的方针。主要工作任务有6项,其中心是利用书刊资料为社会主义的物质文明建设和精神文明建设服务。
第二章至第四章阐述了省级图书馆的主要业务工作，包括藏书与目录建设，读者服务工作，研究、辅导与协作。要求省级图书馆建成具有地方特色、适合当地读者需要的藏书体系，对本省(自治区、市)的正式出版物和有关本地区的地方文献资料尽量收集齐全。加强藏书管理，切实做好安全防护工作。规定省级图书馆应设置读者目录，以备读者检索书刊资料使用，要求加强读者服务工作，文明礼貌服务，借阅开放时间每周不得少于56小时，省级图书馆在本地区的图书馆学研究和各图书馆之间的协作、协调活动中起骨干作用，担负对本地区公共图书馆的业务辅导任务。
在第六章中，规定了省级图书馆的专业技术干部必须具备中专以上文化水平。大专以上文化程度的人员应逐步达到占全馆人数的40％以上。在第五和第七两章中，提出了省级图书馆定编的参照标准，规定图书购置和业务活动经费应逐年有所增加，购书费在总经费中的比例一般不应低于40％。第八章为"附则"，要求各省馆依据该条例制订各项工作规章制度，并指出该条例亦适用于100万册以上藏书的其他大型公共图书馆。
该《条例》颁布后，许多省、自治区、直辖市相继制订了《市、县图书馆工作条例》，用以指导市、县图书馆工作。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条