1) abnormal rainstorm
异常暴雨
1.
Studies on abnormal rainstorm flood disasters in Guangxi and prevention measures;
广西异常暴雨洪水灾害研究及防御对策
2) rainstorm anomaly
暴雨异常
3) exceptionally early heavy rain
异常偏早暴雨
4) abnormal Meiyu
梅雨异常
1.
Furthermore, the value of the temperature ascent corresponding to abnormal Meiyu is seemly associated with 700 hPa meridional-wind over the mid-latitude area (20°~30°N, 100°~120°E) during the same period.
当冬、春季中纬度地区(20～30°N,100～120°E)的经向风差偏大时,对应的东部地区冬、春季降水差偏多,同期冬、春季升温值偏低,后期上海地区梅雨异常多;当冬、春季中纬度地区的经向风差偏小时,对应的东部地区冬、春季降水差偏少,同期冬春升温值偏高,对应后期梅雨异常少。
5) a freak storm
反常的暴风雨
6) Regional storm differentiation
暴雨的地域分异
补充资料：暴雨
| 暴雨 rainstorm 降雨强度很大的雨。单位时间的降雨量称降雨强度。中国气象部门规定：24小时雨量大于或等于50毫米者为暴雨；大于或等于100毫米者为大暴雨；大于或等于200毫米者为特大暴雨。世界上最大的暴雨出现在南印度洋上的留尼汪岛，24小时雨量为1870毫米。中国最大暴雨出现在台湾省新寮，24小时雨量为1672毫米。特大暴雨是一种灾害性天气，往往造成洪涝灾害和严重的水土流失，导致工程失事、堤防溃决和农作物被淹等重大的经济损失，但适度的暴雨又是水资源的重要来源，可用来兴利。 产生暴雨的主要物理条件是充足的源源不断的水汽、强盛而持久的气流上升运动和大气层结的不稳定。大中小各种尺度的天气系统和下垫面特别是地形的有利组合可产生较大的暴雨。引起中国大范围暴雨的天气系统主要有锋、气旋、切变线、低涡、槽、台风、东风波和热带辐合带等。此外，在干旱与半干旱的局部地区热力性雷阵雨也可造成短历时 、小面积的特大暴雨。 中国是多暴雨的国家，除西北个别省、区外，几乎都有暴雨出现。冬季暴雨局限在华南沿海，4～6月间，华南地区暴雨频频发生。6～7月间，长江中下游常有持续性暴雨出现，历时长、面积广、暴雨量也大。7～8月是北方各省的主要暴雨季节，暴雨强度很大。8 ～ 10月雨带又逐渐南撤。夏秋之后，东海和南海台风暴雨十分活跃，台风暴雨的点雨量往往很大。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条