1) creative transformation
创造性转化
1.
Four Generations in a House :the creative transformation of traditional culture;
《四世同堂》:传统文化的创造性转化
2.
This article analysed Chinese traditional legal culture —non-litigation and mediation system,from the modern angle,and affirmed the reasonable factor involved in this process for the purpose of realizing the creative transformation of Chinese traditional legal culture.
中国传统法律文化中的无讼及调解制度,有其合理的因素,我们应在批判继承的基础上实现中国传统法律文化的创造性转化,一方面是为了保存其价值的永恒的成分;另一方面是为了不断地自我完善,建设现代化的法治国家。
3.
Against the background of legal globalization, we should complete the creative transformation of C.
在法律全球化的背景中,我们要努力挖掘传统文化中的法治因子,实现中国传统的创造性转化。
2) creative conversion
创造性转化
1.
It needs the creative conversion of architectural design inheriting the tradition;
建筑设计继承传统需要创造性转化
3) transformational creativity
转化性创造
4) transform creatively
创造性地转化
5) Internal Creative Transformation
内在创造性转化
6) the creative transformation of the Chinese civilization
中华文明创造性转化
补充资料：创造敏感性
创造敏感性
creation sensitivity
创造敏感性(ereation sensitivity)创造者对创造信息接受与反应的灵敏程度。它直接影响创造性活动的成效与水平。创造敏感性强的人主要表现出下列的特点:(l)善于发现，及时抓住创造活动中的重要课题，迅速地进入创造前沿。(2)迅速接受创造信息，保证创造成果的先进性。(3)能灵活地根据新变化的情况，果断地采取新的措施，保证创造活动的顺利完成。 (粗娜撰灸万森审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条