1) panel
[英]['pænl] [美]['pænḷ]
专家组
1.
The panel is showing more and more importance in WTO settling disputes.
专家组在WTO争端解决中所起的作用越来越大,2002年7月25日,WTO就美国“201钢铁保障措施案”成立了专家组,我国正积极准备相关的书面陈述。
2.
The Panel Procedure and the Appeal Procedure, which warrantee DSM s functions, have exposed defects in its practice.
WTO争端解决机制是国际法领域的重要创新,其专家组程序与上诉机制比较充分的保证了争端解决机制的功能和作用,但实践中也逐渐暴露出自身存在的一些不足之处,尤其反映在是否要赋予上诉机构发回重审权,其解释的效力与报告的效力等方面,研究这些问题对未来DSU修改草案中如何完善上诉机制有重要意义,也有助于我们更好的利用争端解决机制处理缔约方之间的纠纷。
3.
The panel procedure of DSU has made successful innovations in solving international economic dispute in many aspects.
DSU专家组程序是WTO在争端解决机制中创设非常成功的解决国际经济争议的一项制度,在很多方面对传统国际中争议解决作了发展,也取得了相对令人满意的效果。
2) expert group
专家组
1.
It is a good experience to organize the expert group for highway construction in Ulanqab Department of Transportation.
组建"农村公路建设专家组"是一个好的经验。
2.
There is a technical expert group in the construction of Yuncheng to Sanmenxia Freeway,who detects the subgrade strength and stability,alters pavement design and exams the mixture ratio etc,who plays a key role in improving engineering quality.
在运三高速公路建设中 ,成立了技术专家组 ,通过对路基强度和稳定性检测 ,路面设计变更 ,原材料检测与配合比审定 ,SBS改性沥青的应用 ,生产过程技术咨询服务 ,协助技术总结和对路况的长期监测 ,体现了“科学技术是第一生产力”论断的正确 ,对提高工程质量起了关键作用。
3) Panels
[英]['pænəl] [美]['pænḷ]
专家组
1.
There are various opinions and numerous debates in the academe on the issue that whether the importance of the cases will constantly boost so that Panels and Appellate Body enact laws without judging according to the existing laws.
专家组和上诉机构的报告能否成为有拘束力的先例,学界对此也是仁者见仁,智者见智。
4) the panel
专家组
1.
Although the principle of judicial economy derived from GATT has been carried on and developed in WTO dispute settlement,there are some practice puzzle for the panel and the appellate body to use the principle of judicial economy.
源于GATT争端解决中的“司法经济”原则,尽管在WTO争端解决中得以秉承和发展,但专家组和上诉机构运用“司法经济”原则仍存在诸多实践困惑,澄清这些困惑并解决实际存在的问题,对于促进贸易争端的有效解决和争端解决机制自身的完善意义重大。
2.
By using it,the panel can remedy the defects of WTO practicing and promote the settlement of disputes.
为了弥补WTO协定运作过程中可能出现的缺漏,促进争端的积极解决,DSU第13条赋予专家组一种自由裁量权———信息获取权。
5) expert panel
专家组
1.
The Chinese expert panel have played importment role in the Vocational Education Reform Project of the World Bank, they take full advantage of their knowledge and experience to offer the service and consultation for all the project schools and the Word Bank.
在世界银行参与中国职教改革项目中,专家组以专业知识为项目学校和世界银行提供咨询与服务。
6) expert classifying
专家分组
补充资料：国际会计和报告准则政府间专家工作组
国际会计和报告准则政府间专家工作组
第九届会议于1991年3月5日至15日召开。主要议题有:审查当前跨国公司会计和报告方面的重要发展，合营企业的会计核算和会计实践，环境保护的会计核算，国营企业私有化期间及以后的会计核算，会计职业组织及执业会计师的作用和资格。 第十届会议于1992年3月5日举行。议题有:审查当前跨国公司在会计和报告方面的重要发展，包括全球一级的重要发展和国家一级制定与采用会计法规、会计标准的重要发展;审查当前全球的环境保护会计问题;讨论私有化期间产生的会计问题以及讨论1993年关于发展中国家和处于过渡时期国家(中欧和东欧)的会计教育和培训问题会议的准备工作。 第十一届会议于1993年3月4日至12日在纽约召开。大会的主题是会计教育和培训问题，主要包括对非洲、亚洲、欧洲、拉丁美洲和北美洲培训会计师和审计师的课程(包括取得执业会计师资格前的课程和后续教育课程)以及对考试大纲进行比较和研究;审议非洲和中、东欧的培训方案;审议国际和区域组织的报告，对会计、审计教育，以及培训状况的全球性审查。国际会计和报告准则政府间专家工作组联合国研究讨论国际会计准则的官方职业会计机构。其主要任务是负责审议跨国公司的会计和报告问题及审查国际会计准则的执行遵守情况。由联合国经济与社会理事会于1982年的第67号决议通过成立。工作组由联合国34个成员国代表组成，工作组的席位按地区均等原则分配。其中半数任期2年，半数任期3年。席位分配如下:亚洲国家7席;非洲国家9席;东欧国家3席;拉丁美洲国家6席;西欧及其他国家9席。从1983年2月的第1届工作会议至今，中国均派代表参加。 工作组第一届会议于1983年2月22日至3月4日举行。会议主要讨论了工作组的工作方案，以及会计与报告的几个具体问题。这些问题包括:国际会计准则制定机构中发展中国家的地位，跨国公司提供资料范围的标准，无歧视原则、财务报表及其重大问题，对财务报表的要求等。 工作组第二届会议于1 984年3月举行。会议着重研究讨论了4个专题:某些资产项目的变动，转让价格的制定，政府补贴，增值额。 工作组第三届会议于1 985年3月举行。着重研究讨论了5个专题:立法支持会计准则，审慎原则，准备金的核算，外币往来事项的核算.研究和开发费用的核算。 工作组第四属会议于1986年3月3日至3月14日举行。主要讨论了5个专题:投资的核算.关系人交易应公布的资料，技术转让收入与费用的核算，固定资产及折旧的核算，宙计师对非财务资料的关系责任。此外，还对77国集团提议由经济与社会理事会和联合国大会审议国际会计准则的议案进行了辩论磋商。 第五届会议于1987年3月2日至13日举行。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条