1)  Subcontracting
转包分包
1.
The Causes of Subcontracting in Highway Construction and Its Countermeasure;
文章针对当前公路工程建设中转包分包滋生的问题,分析了其产生的原因,对如何治理公路工程建设中违规转包分包问题提出了相关的建议。
2)  subcontract
转包
1.
Analysis of the subcontract and the decicontract of engineering construction;
浅析工程建设中的转包与分包
2.
Five types of land usufruct such as subcontract,alienation,rental,exchange and share should be pinpointed in the transferences of rural collective land.
农村集体土地在流转过程中,要明确土地使用权的5种形式即转包、转让、租赁、互换和入股,要按照法律规定,做好土地权属登记和土地权属变更登记,以维护土地使用权人的合法权益不受侵害。
3)  outsourcing
转包
1.
Research on Models and Algorithms for Purchase Planning with Outsourcing in Global Business Environment;
全球商务环境下的带转包采购计划模型与方法研究
2.
An optimal purchase planning with outsourcing is very important for enterprises to enhance their ability to compete, and to participate in the international division of labor.
有效组织带转包的采购计划对企业提高竞争力和参与全球产业分工有重要意义。
3.
This paper addresses a dynamic single-item lot sizing problem with backlogging and outsourcing and non-decreasing inwentory capacity.
研究了一个非减库存能力约束下的允许延期交货和转包的单产品动态批量问题。
4)  engineer transformation
工程转包
1.
At the same time, talking about owner how do to stop engineer transformation, guarantee engineer quality.
对目前公路工程中时常出现严重质量问题的原因进行分析,提出了工程的转包乃是目前质量问题的主要因素,同时阐述了业主该如何杜绝工程转包,确保工程质量。
5)  subcontracting production
转包生产
1.
Based on summarizing the development experience of international subcontracting production, the article describes the theory of subcontracting production and the evolution of development mode of China s aviation industry by combining the foreign cooperation experiences of more than 20 years for several engine manufacturers directly under Power System of AVIC I, i.
本文在总结国际转包生产发展经验的基础上,阐述转包生产有关理论及发展模式的演变,结合中国航空工业第一集团公司发动机事业部几家直属发动机制造企业在近二十年的对外合作中,以转包生产形式从零开始发展为行业内重要产业,从三来加工低层次模式到目前已开始战略合作伙伴、风险合作模式,为企业和集团开辟新兴市场,实现良好经济效益为依据,探讨我国航空制造业国际化生产合作未来发展模式。
6)  subcontract,subcontracting
"分包,转包"
参考词条
补充资料:工业转包
工业转包(industral subcontracting)的概念,即是国际主流发包商(一般为国际大型成套设备制造商)将部分设备、零部件乃至原材料的生产或采购任务交由转包商完成,并在转包商所完成的任务基础上形成最终产品的过程。工业转包在国内也被叫做配套或协作生产,已经成为一种通行的国际贸易形式,它对于促进全球工业资源在技术、成本、人力方面的优化组合发挥着重要性的作用。

工业转包主要分为两种形式:

    产量导向型转包(capacity subcontracting)
    当发包商到达产量极限仍不能完成某项生产任务或定单需求,而将超额部分工作量委托给其他的转包商完成的转包形式,在这种情况下,发包商和转包商之间一般为水平分工。 专业导向型转包(specialist subcontracting)
    为了生产出质量更好,价格更低的产品,发包商基于转包商的某项专业优势(技术、设备或人力成本等)而将生产任务委托其完成的转包形式。在这种情况下,发包商和转包商之间一般为垂直型分工。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。