1) GJT-DI equilibrium vessel
双恒单室
1.
The water level measuring system on boiler 3 in the Luohe Power Plant was retrofitted, and a GJT-DI equilibrium vessel was adopted, which effectively raised the accuracy of drum water level measurement.
洛河发电厂对3号炉(1025t/h)汽包水位测量系统进行了改造,将原来的单室平衡容器更换为GJT-DI双恒单室平衡容器,有效地解决了汽包水位测量误差大的问题。
2) single and double chamber cell
单双室
3) double cell
单箱双室
1.
Based upon the scalem odelexperim ent, the behaviorofa double cellconcrete box girder is studied.
通过对国内某跨海公铁两用大桥主桥梁墩固结处的缩尺模型试验研究，得到单箱双室混凝土梁在各种荷载下的应力分布图，并将试验结果与理论分析值进行比较，为设计施工提供了依据。
2.
The behavior of a double cell concrete box girder is studied by means of finite element method and experiment.
通过对国内某跨海公铁两用大桥的有限元分析和梁墩固结处缩尺模型试验,研究了单箱双室砼梁在各种荷载下的应力分布以及扭转和剪滞效应等问题,为设计施工提供了依据。
4) twin-box room
双箱单室
1.
It shows that the structure of twin-box room should be widely applied.
结合平临高速公路某分离式立交桥的施工实践,采用方案比选的方法,对大斜度分离式立交桥的桥跨布置、上部及下部结构形式进行探讨,得出在满足结构使用和美观要求的前提下,以最小的跨径跨越被交道,达到降低工程造价的目的的设计方案,表明双箱单室结构在分离式立交桥中具有很好的应用前景。
5) single-chamber dual-thrust
单室双推力
1.
In order to improve muzzle velocity of rocket projectile and reduce force of back exhaust gas acting on launcher device,multiperforated grain structure of single-chamber dual-thrust rocket motor was put forward.
为有效提高火箭弹炮口速度,减小发动机后喷燃气对发射装置的作用力,提出了单室双推力多孔装药结构,给出了装药药柱燃烧面积及通气面积计算方法,利用某火箭发动机的装药参数,计算了多孔装药内弹道特性参数。
6) single-box double-room girder
单箱双室梁
补充资料：苦热题恒寂师禅室
【诗文】：
人人避暑走如狂，独有禅师不出房。
可是禅房无热到？但能心静即身凉。
【注释】：
【注释】：可是禅房无热到但能心静即身凉
《苦热题恒寂师禅室》是一首七绝，约作于唐宪宗元和十年(公元815年)白居易任太子左赞善大夫时。这两句是说，大热天处处炎热，禅室也不例外；但是出家人无纷繁的干扰，心闲静则觉凉。“心闲身凉”乃情通理顺的感觉，似有寓意，颇耐啄磨。
--引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》http://tshjj.yeah.net/
【出处】：
全唐诗
人人避暑走如狂，独有禅师不出房。
可是禅房无热到？但能心静即身凉。
【注释】：
【注释】：可是禅房无热到但能心静即身凉
《苦热题恒寂师禅室》是一首七绝，约作于唐宪宗元和十年(公元815年)白居易任太子左赞善大夫时。这两句是说，大热天处处炎热，禅室也不例外；但是出家人无纷繁的干扰，心闲静则觉凉。“心闲身凉”乃情通理顺的感觉，似有寓意，颇耐啄磨。
--引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》http://tshjj.yeah.net/
【出处】：
全唐诗
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条