1) administrative system reform
行政体制改革
1.
Form the view of the rule of law,the mission of administrative system reform executes the rule of administrative law.
法治视野下的行政体制改革的使命,实质上就是要在行政领域实现行政法治;作为互动的另一面,行政体制改革应当从观念变革和法律制度完善两个方面对法治作出回应。
2.
As we know , administrative system reform precedes slowly , partly because moral function has not play a role in it.
众所周知,改革开放以来的行政体制改革一直在艰难中负重前行,究其原因之一,乃道德功能的严重弱化。
3.
Proceed from vision of NPM,and from the point of reference and reflexion,the article analyses the NPM s impact on administrative system reform of our country .
本文透过新公共管理的视野,以借鉴、反思的角度,分析了新公共管理对我国行政体制改革的影响。
2) administrative reform
行政体制改革
1.
Towards Positive Interaction between the Economic System Reform and the Administrative Reform;
走向经济体制改革与行政体制改革的良性互动
2.
The enforcement of the administrative licensing law will produce positive effect on the county-level administrative reform.
行政许可法的实施 ,对于推动县级行政体制改革将产生积极的影响。
3.
Under the guidance of the new public management theory,to explore an effective way for citizen participation is of far-reaching significance in speeding up administrative reform in China,and building a service-oriented government.
在新公共服务理论指导下,探索公民参与的有效途径,对于加快我国行政体制改革,构建服务型政府有着深远意义。
3) reform of administrative system
行政体制改革
1.
The reform of administrative system in China has been launched from the center to the local and from the superior to the junior.
中国的行政体制改革是从中央到地方,自上而下推进的。
2.
In order to accelerate China s reform of administrative system,we must know well of its value orientation.
推进行政体制改革必须明确它的价值导向。
3.
The reform of administrative system in China has been launched from the center to the local and from the superior to the junior.
中国的行政体制改革是从中央到地方,自上而下推进的。
4) administration system reform
行政体制改革
1.
Deng Xiaoping s theory about the administration system reform is the compass of China s political reform and has profound significance.
邓小平行政体制改革思想是我国进行行政体制改革的指针,对我国改革开放事业具有深刻的现实意义。
2.
The Chinese administration system reform is one of the focuses both at home and abroad, which also takes up the important place in the course of opening-up and reform and magnificent modernization.
中国行政体制改革是国内外关注的一件大事,在改革开放和现代化建设的宏伟事业中据有重要的一席。
5) the reform of administrative system
行政体制改革
1.
The objective model of the reform of administrative system in contemporary China consists of two parts,one of which is the value objective——giving priority to efficiency and giving due consideration to democracy,and the other is the objective of management model——rational bureaucracy supplemented by the new public management.
当代中国行政体制改革的目标模式由两部分构成,即“效率优先,兼顾民主”的价值目标和“新公共管理补充理性官僚制”的管理模式目标。
补充资料：行政体制
国家行政机关的设置、职权的划分与运行等制度的总称。它是国家政治体制不可分割的重要组成部分。主要体现在国家行政机关的设置上。
行政体制的类型 主要有：①行政权力体制，指国家行政机关与其国家机关、政党组织、群众团体等之间的权力分配关系的制度。它反映国家行政机关在该国政治体制中所拥有的职权范围、占有的权力地位，通常由宪法和法律明确规定。行政权力体制主要有三权分立制度、议行合一制、军政合一制、政教合一制、党政合一制等类型。②政府首脑体制。最高行政权力的代表者与其实际承担者之间权力关系的制度。根据国家元首与政府首脑职位担任者的关系及人数情况，可分为："一元制"亦称"单头制";"二元制"亦称"双头制";"多元制"亦称"多头制"。③中央政府体制。指国家最高行政机关的职权划分、活动方式和组织形式等制度。中央政府体制类型主要有：中央集权型、地方分权型、集权与分权结合型;合议制和首长制;政府首脑负责制和集体领导负责制。资本主义国家的中央政府体制分为：内阁制、总统制、委员会制。社会主义国家的中央政府体制一般分为：部长会议体制、国务院体制、政务院体制。④行政区划体制。指国家将全国领土划分为若干层次的区域单位，并建立相应的各类行政机关的制度。
影响行政体制的因素 主要有：①经济的影响。行政体制要与社会经济发展相适应，经济的发展和经济体制的变化要求行政体制进行改革，促使行政体制转变管理职能、方式和手段。②政治的影响。行政体制是基本政治制度的组成部分,两者既紧密相关,又相对独立。一方面基本政治制度决定着行政体制的性质和运行的基本方向；另方面行政体制必须与基本政治制度相适应、相协调，并随基本政治制度的发展而相应变革。③文化传统的影响。文化传统对各自国家的行政体制有着潜在和深远的影响。如美国的行政体制就深受崇尚个人主义和自由主义，推崇法治与自治精神等民族文化传统的影响；德国的行政体制受信守国家至上与中央集权，酷爱整齐划一与法律条文完整、统一等民族文化传统的影响。
行政体制改革 随着社会的不断发展，各国都程度不同地对原有的行政体制及其传统特点进行改革。第二次世界大战后，资本主义国家行政体制改革主要体现在，政府内部权力分配关系的变化；行政决策、行政监督等体制的变化；国家公务人员群体结构的变化；行政管理方式的变化。这种改革对提高行政效率，维持政治稳定，促进经济的发展，巩固资产阶级统治起了重要作用。中华人民共和国于1978年以后开始有领导、有计划地进行行政体制改革，并在以下方面进行了探索：①科学划分行政权力，理顺行政机关与中国共产党组织、人民代表大会、司法机关、企事业单位、社会团体之间关系，并进一步理顺行政机关内部的相互关系，逐步走向制度化。②划清中央、地方、基层政府的职权，明确各级行政机关及其成员的职责权利，理顺上下级之间的关系，调动各方面的积极性。③行政机关设置、人员编制以及实现行政活动的法制化。④实现行政方式、方法及手段的现代化。
行政体制的类型 主要有：①行政权力体制，指国家行政机关与其国家机关、政党组织、群众团体等之间的权力分配关系的制度。它反映国家行政机关在该国政治体制中所拥有的职权范围、占有的权力地位，通常由宪法和法律明确规定。行政权力体制主要有三权分立制度、议行合一制、军政合一制、政教合一制、党政合一制等类型。②政府首脑体制。最高行政权力的代表者与其实际承担者之间权力关系的制度。根据国家元首与政府首脑职位担任者的关系及人数情况，可分为："一元制"亦称"单头制";"二元制"亦称"双头制";"多元制"亦称"多头制"。③中央政府体制。指国家最高行政机关的职权划分、活动方式和组织形式等制度。中央政府体制类型主要有：中央集权型、地方分权型、集权与分权结合型;合议制和首长制;政府首脑负责制和集体领导负责制。资本主义国家的中央政府体制分为：内阁制、总统制、委员会制。社会主义国家的中央政府体制一般分为：部长会议体制、国务院体制、政务院体制。④行政区划体制。指国家将全国领土划分为若干层次的区域单位，并建立相应的各类行政机关的制度。
影响行政体制的因素 主要有：①经济的影响。行政体制要与社会经济发展相适应，经济的发展和经济体制的变化要求行政体制进行改革，促使行政体制转变管理职能、方式和手段。②政治的影响。行政体制是基本政治制度的组成部分,两者既紧密相关,又相对独立。一方面基本政治制度决定着行政体制的性质和运行的基本方向；另方面行政体制必须与基本政治制度相适应、相协调，并随基本政治制度的发展而相应变革。③文化传统的影响。文化传统对各自国家的行政体制有着潜在和深远的影响。如美国的行政体制就深受崇尚个人主义和自由主义，推崇法治与自治精神等民族文化传统的影响；德国的行政体制受信守国家至上与中央集权，酷爱整齐划一与法律条文完整、统一等民族文化传统的影响。
行政体制改革 随着社会的不断发展，各国都程度不同地对原有的行政体制及其传统特点进行改革。第二次世界大战后，资本主义国家行政体制改革主要体现在，政府内部权力分配关系的变化；行政决策、行政监督等体制的变化；国家公务人员群体结构的变化；行政管理方式的变化。这种改革对提高行政效率，维持政治稳定，促进经济的发展，巩固资产阶级统治起了重要作用。中华人民共和国于1978年以后开始有领导、有计划地进行行政体制改革，并在以下方面进行了探索：①科学划分行政权力，理顺行政机关与中国共产党组织、人民代表大会、司法机关、企事业单位、社会团体之间关系，并进一步理顺行政机关内部的相互关系，逐步走向制度化。②划清中央、地方、基层政府的职权，明确各级行政机关及其成员的职责权利，理顺上下级之间的关系，调动各方面的积极性。③行政机关设置、人员编制以及实现行政活动的法制化。④实现行政方式、方法及手段的现代化。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条