1) shopping area
购物区
1.
Meanwhile,it also considers from the three aspects of parking,shopping area,leisure area,and puts forward some measures to optimize the design on the large integrated supermarkets,so as to make it meet the customers requirement,and also offer the users most convenient service.
对大型综合超市进行了介绍,分析了与大型综合超市的购物行为相关的要素,从停车场、购物区、休闲区三方面提出了大型综合超市设计的优化措施,以使大型综合超市满足顾客需求,为使用者提供最便捷的服务。
2) marketing netwokds and Shopping Centers
购物街区
3) community shopping center
社区型购物中心
4) regional shopping center
区域性购物中心
1.
By analyzing shopping centers of America, Japan, Europe and southeastern Asia, this article states that some places of China have the right opportunity to develop large shopping centers, and large shopping center which has supper function out of its own regions have reached its limitation, but regional shopping centers will fully expand with the development of urbanization in China.
在区域型购物中心的规划设计中要着重解决以下四个问题: (一)大力引进国际国内大型零售商或主力店 (二)加强体验化设计 (三)合理安排购物中心的布局 (四)应仔细研究各类设施分布及设计要求 此外,区域性购物中心要想获得长久成功,还要在提高效率的前提下加强地域文化表现、注重生态与自然、加强个性创造、与城市空间交流互动,尤其是最后一条:与城市空间交流互动,它是提高购物中心的吸引力和活力最有效的措施,也是经济效益、环境效益和社会效益的统一。
5) neighborhood shopping center
小区购物中心
6) regional shopping centre
区域购物中心
补充资料：大连胜利购物广场
胜利购物广场位于大连站前最繁华商圈，东接天津街商圈，南临大商商圈，是大连中央商圈的核心。日均客流量30万人次，年客流量1亿人次以上。胜利购物广场是由胜利广场发展有限公司所兴建的超大型、五星级、国际化的购物中心，地面二栋欧式楼和露天舞台（塔），地下建有三层及一夹层，以及直通其他商圈的八通道名店街。胜利购物广场包括new e new、皇宾楼餐饮、新新超市、地下名店、八通道名店街、庭园广场，是集购物、餐饮、娱乐、休闲、服务于一体的综合性商业中心，也是迄今为止亚洲最大的地下商城，她不断将世界先进的经营理念、时尚精品引进大连人民的生活。随着大连开放进程不断加快，胜利购物广场正日益成为各商家的必争之地。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条