2) community shopping center
社区型购物中心
3) A Shopping Center in the Neighborhood
社区里的购物中心
4) community shopping center
社区购货中心
5) regional shopping center
区域性购物中心
1.
By analyzing shopping centers of America, Japan, Europe and southeastern Asia, this article states that some places of China have the right opportunity to develop large shopping centers, and large shopping center which has supper function out of its own regions have reached its limitation, but regional shopping centers will fully expand with the development of urbanization in China.
在区域型购物中心的规划设计中要着重解决以下四个问题: (一)大力引进国际国内大型零售商或主力店 (二)加强体验化设计 (三)合理安排购物中心的布局 (四)应仔细研究各类设施分布及设计要求 此外,区域性购物中心要想获得长久成功,还要在提高效率的前提下加强地域文化表现、注重生态与自然、加强个性创造、与城市空间交流互动,尤其是最后一条:与城市空间交流互动,它是提高购物中心的吸引力和活力最有效的措施,也是经济效益、环境效益和社会效益的统一。
6) neighborhood shopping center
小区购物中心
补充资料：购物中心
购物中心
购物中心有的现代购物巾 消费者能够集中购买商品的一个商业网点徉。心是由历史上的商品交易集散地逐步发展、扩范、演化而成的。大规模的居民住宅区的开辟使建立门类齐全的商业网点群即购物中心成为客观需要。一些原来商业网点数量较少、规模较小的商业网点群经过改建和扩建而成为现代购物中心。还有些地区凭借得天独厚的资源优势发展成为以该资源为基础的购物中心，如土物产品购物中心等。购物中心按地域划分，可分为城市购物中心、郊区购物中心和农村购物中心。城市购物中心又可分为中心商业区购物中心和某个区域的购物中心。按规模划分，可分为大、中、小三类购物中心。按商品划分，可分为供应多种商品的购物中心和供应某种独特商品的购物中心。前者为综合购物中心，后者如中药、烟草、果品、水产等专业购物中心。综合购物中心汇集了众多的门类齐全的商业网点，经营对象十分广泛，消费者可以充分地选购自己所需要的各种商品，通过一次购买即可完成多项购买行为。在这里，消费者除能买到丰富多样的商品外，还能满足多种多样的服务性需要。专业购物中心是在当地资源的基础上形成的，不仅生产量大，而且该地区有众多经营当地资源的网点和摊贩，消费者在这里购买商品十分方便，且价格相对低廉口
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条