1)  rational life
合理使用寿命
1.
The signification of sustainable construction industries is explained by prolonging the rational life of building.
分别从结构、建筑和设备三方面讨论了建筑物的质量与使用安全问题,并进一步诠释了提高建筑物合理使用寿命对我国建筑业走可持续发展道路的重大意义。
2)  rationality
合理
1.
Investigation on Rationality of Settings of Vaccination Clinics in Shenzhen;
深圳市预防接种门诊规划合理性调查
2.
1 middle school,under the guidance of philosophy on seeking creative idea and being particular about rationality,a series of right design methods are used to make the planning and scheme successful.
介绍鞍山市第一中学新校园的规划和建筑方案设计,在追求创意,讲究合理的思想指导下,运用正确的设计手法,使规划和方案设计获得了成功。
3.
The effect of using lubricant in rationality on saving oil was analyzed.
介绍了汽车摩擦对燃油消耗量的影响 ,探讨了改善润滑以降低汽车油耗的途径及润滑油的合理使用对汽车节油的影响。
3)  rational
合理
1.
Optimization study on rational productivity of the gas well in gas - cap reservoir of Kendong34 block in Xintan Oilfield;
新滩油田垦东34块气顶油藏气井合理产能优化研究
2.
To adjust the structure of papermaking raw materials in China and rationally utilize non-wood fiber resources;
调整我国造纸原料结构 合理利用非木材纤维资源
3.
How to select a rational development approach is discussed.
本文讨论AutoCADVBA开发方法的特点,并结合机械设计中大量用到的键槽图的绘制开发实例介绍开发过程及方法,对开发方案的合理选择问题进行了讨论。
4)  Reasonable
合理
1.
How to design a scientific and reasonable system of financial accounting;
如何设计科学合理的财务会计体系
2.
Reasonable Washing Process in Ximing Coal Preparation Plant;
论西铭矿选煤厂合理的洗选工艺
3.
In this paper,We sum up and evaluate the experiences of NCMS in 2004 Tongshan County,for example,from the way of which that including funding mechanisms and efforts,laws and regulations,and the proportion of compensation for outpatient and inpatient services,the importance of preventive health care,so that the operation of NCMS can be more reasonable.
我国新型农村合作医疗的实施取得了一定的效果,截至2005年年底江苏省所有县全部建立了新型农村合作医疗,本文以铜山县2004年度合作医疗实践为例,从筹资机制与力度、法律法规保证、门诊住院补偿比例与力度、预防保健的重视等方面提出几点做法,从而使合作医疗的运行更趋合理。
5)  reason
合理
1.
The paper concludes itself with the statement that roughness should be set in reason acc.
介绍了纺纱胶辊表面粗糙度的涵义,分析了影响胶辊表面粗糙度的因素及胶辊表面粗糙度与成纱质量的关系;分析了胶辊磨砺设备、磨砺工艺和相关管理对胶辊磨砺质量的重要性;指出应根据不同硬度的胶辊和纺纱工艺需要,控制胶辊表面合理的粗糙度,其Ra值过大过小均不利于成纱质量。
2.
With the "European Continent style" prevailing in construction now, the authors in this article tend to explain the reasons of this style, based on the study of architecture history, and also in the light of society, economy, history, culture and esthetics, and then come to the conclusion that such European Continent style is not reasonable in China.
当前建筑界流行一股“欧陆风” ,本文结合建筑历史阐释了“欧陆风”的基础 ,并从社会、经济、历史、文化和美学思潮等多个角度探讨了“欧陆风”产生流行的原因 ;分析了“欧陆风”存在的不合理性。
3.
This article introduces the working principle of laser printer an d the basic knowledge of the reason shopping and use for it,and introduces serv ice methods of several common breakdowns.
介绍了激光打印机的工作原理,合理选购和使用的基本知识,并介绍了几例常见故障的维修方法。
6)  reasonableness
合理
1.
Reasonable exercise of liberal judgment authority requires the public security executors to identify the relationship between"legality"and"reasonableness"during work and to take legal principles as prerequisite.
在现代的公安行政管理中,公安机关享有大量的行政自由裁量权,合理行使自由裁量权是公安行政执法高质量的重要保证。
参考词条
补充资料:《能源使用合理化法》


《能源使用合理化法》
Energy Utilization Reason-ability Law, Japan

  《能源使用合理化法》(Energy UtilizationReasonability Law,Japan)日本政府鉴于大部分能源依赖进口的实际情况,为了确保有效利用能源,决定对工厂、建筑物及机械器具采取能源使用合理化必要措施而制订的法律。1979年6月6日由日本国会通过,1979年6月22日由日本内阁总理大臣大平正芳签署并公布执行。 该法由日本财政大臣金子一平、卫生福利大臣桥本龙太郎、农林水产大臣渡边美智雄、通商产业大臣江崎真澄、运输大臣森山钦司、建设大臣渡海元三郎和内阁总理大臣大平正芳共同提出,经过众议院和参议院讨论通过,两院分别提出附加决议之后发布的。 该法是1951年发布的《热管理法》的发展和延伸,能源使用合理化法律公布后,《热管理法》即行废止。本法调整范围进一步扩大,不仅包括燃料和以燃料为热源的热能,而且把电力也作为能源合理使用的调整对象,还把燃料的对象扩大到石油和燃气;不仅包括直接节能,还包括使产业结构转向节能型结构。 能源使用合理化法共6章31条,其内容包括:①规定了法律主体的适用范围和义务。②政府加强法律的指导和监督的要求。③建立能源管理负责人制度的要求等。 本法公布后,明确了节能的概念。节能不仅是单纯的节能,而且包括产业结构的转换和生活方式的变革。确定了节能工作所占的位置及其作用,并且用法律形式固定下来。推动了日本的节能工作,使日本成为世界上产值能耗最低的国家之一,减少了对进口能源的依赖,为国民经济的健康发展作出了贡献。 (朱成章)
  
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。