1)  precipitation
水入渗
2)  rainwater infiltration
雨水入渗
1.
Rainwater utilization engineering in building and community contains rainwater infiltration facility and rainwater collection and reuse facility.
建筑与小区雨水利用工程主要由雨水入渗设施和雨水收集回用设施构成。
2.
Overall engineering, rainwater infiltration system, collection and reuse system and etc.
从工程总体、雨水入渗系统、收集回用系统几方面进行了详细的技术探讨。
3)  muddy water infiltration
浑水入渗
1.
Based on the water infiltration experiments in the field soil,this article brings forward the differences and analyses some basic chacters of muddy water infiltration.
依据大田土壤清、浑水积水入渗对比试验资料,揭示了浑水入渗的一些基本特性。
4)  Rain infiltration
雨水入渗
1.
Rain infiltration changes the seepage field of ground water,softens the soil of the slope due to immersion and reduces the shear strength of the soil,resulting in unstability of the slope.
雨水入渗不仅改变了地下渗流场,也使边坡岩土体因浸泡而软化,抗剪强度变差,造成边坡失稳。
5)  river seepage
江水入渗
1.
, and discusses the installation efficiency,river seepage,level of pump station and other problems of pump tation in cultivation area according to the practice survey materials.
总结归纳了黑龙江垦区农田抽水站的特点,并通过实际观测资料就垦区抽水站的装置效率、江水入渗、抽水站水位等问题进行了探讨。
6)  rainfall infiltration
降水入渗
1.
Viewing from the critical needs for studies of seasonal anti-drought and the development of sustainable agriculture in Karst mountainous Guizhou,the existing achievements and progresses is detailed with the rainfall infiltration and the factors involved and,as well as those for the regional soil water regime by referring to the data both inland and overseas.
从贵州喀斯特山区季节性干旱严重的现实和高效可持续农业生产的需求出发,采用资料查阅的方式,全面综述了目前国际、国内现行的降水入渗模型、降水入渗影响因素、农田土壤水分动态等方面的主要研究成果与进展,明确了时间序列分析法可简单、实用、高精度地实现土壤水分动态趋势的模拟,所获得的资料将为贵州喀斯特地区类似的研究打下基础。
2.
Tillage makes the rainfall infiltration of soil increasing.
采用数值模拟方法针对北京市主要土壤类型研究了不同工程措施（免耕、深松、免耕覆盖、深松覆盖）条件下的降水入渗问题。
参考词条
补充资料：灌溉水入渗补给系数
    　　田间灌溉水入渗补给地下水的水量与灌水量的比值。它表征灌溉用水量对地下水的补给程度。在田间灌溉用水总量中，用来湿润作物根系活动层，供作物利用的水量只占一部分，其余水量都消耗于各种蒸发（水面蒸发和土壤蒸发）和下渗。对地下水的补给量，是入渗量的一部分。灌溉水对地下水的补给，主要是经过田面入渗和田间渠道入渗进行的。
　　
　　田面入渗补给 　在这种情况下，灌溉水入渗补给系数值的变化情况如下：入渗水流经过砂质土壤时大于经过粘质土壤；土层的原始含水量高的大于原始含水量低的；灌溉定额大的大于灌溉定额小的。如灌溉入渗水量小于包气带土层的蓄水能力，则入渗的水全部蓄存在包气带，不能到达地下水面，灌溉水入渗补给系数等于零。在利用田面进行较长时间的人工引渗回灌，或使田面维持一定水层进行连续的冲洗漫灌时，灌溉水入渗补给系数接近1。在同一岩性土层和适量的灌水定额条件下,地下水位较浅时，灌溉水入渗补给系数较大，随着地下水埋深的增加，入渗水量被包气带土层拦蓄的部分也相应增加，补给地下水的水量相应减少。有人认为，地下水埋深增大至一定深度后，入渗水对地下水的补给将显著减小；一定的灌溉水量，对岩性不同的土层，有不同的补给深度，超过这一深度，灌溉水对地下水便没有补给。砂质土的这种补给深度值大些，粘质土小些。也有人认为,地下水埋深增大至一定深度后,由于深部土层的含水量接近田间持水量，入渗的水不再在包气带内蓄存。因而，入渗水量对地下水的补给量不再减少。
　　
　　田间渠道入渗补给 　田间有为数众多、分布均匀的小型渠道,灌溉水通过渠底和渠壁入渗。入渗开始后,入渗水流锋面向两侧扩散，相邻渠道的水流锋面逐渐连接，形成面状下渗，补给地下水。这时入渗情况与田面入渗大致相同。灌溉水入渗补给系数可通过灌溉试验来确定。在某典型田块上设若干观测孔，灌溉前后分别测量各观测孔的水位，算出由灌溉引起的水位上升值，按观测孔控制面积求出其加权平均值，再和给水度相乘，就是灌溉水对地下水的补给量。同时，实测灌溉水量，将补给量与灌溉水量相比即得灌溉水入渗补给系数。
　　

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。