1) Lycium chinensis Mill.var.potaniniia A.M.Lu
河北枸杞
2) Lycium barbarum in northeast
东北枸杞
3) northern Chinese wolfberry
北方枸杞
1.
Effects of cultivation matrix on seedling emergence and seedling growth of northern Chinese wolfberry
不同基质对北方枸杞出苗及苗期生长的影响
4) chinese wolfberry
枸杞
1.
Development of compound beverage from Chinese wolfberry and coffee;
枸杞咖啡复合饮料的研制
2.
Determination of trace germanium in Chinese wolfberry by solid-phase spectrophotometry;
固相分光光度法测定枸杞中的痕量锗
5) wolfberry
[英]['wulfberi] [美]['wʊlf,bɛrɪ]
枸杞
1.
Study on processing of compound yoghurt with calyx canthus and wolfberry;
雪里花枸杞复合型酸奶的研制
2.
Residues of abamectin in wolfberry by HPLC;
高效液相色谱法测定阿维菌素在枸杞果实中的残留动态
6) medlar
[英]['medlə] [美]['mɛdlɚ]
枸杞
1.
The production of health-care drinks with strawberry and medlar;
草莓枸杞保健饮料的研制
补充资料:河北话考究—河北方言发音
河北各地方言和普通话的声母存在着不同程度、不同方面的差异,总体上看,比较突出的有以下几个问题:
㈠舌尖前音(平舌音z、c、s)和舌尖后音(翘舌音zh、ch、sh)
这两组声母的使用在河北省大部分地区与普通话基本相同,但在部分地区问题比较突出,主要有3种情况:
1、只有z组而没有zh组,所有的zh组字都读成z组字。如将“三”(sān)“山”
(shān)均读为sān。存在这种情况的主要有张北、万全、崇礼、康保、怀安、蔚县、沽源、阳原,衡水市、冀州,涞源,涉县等。
2、有zh组而没有z组,所有的z组字都读成zh组字。如将“四”(sì)“市”(shì)均读为shì。存在这种情况的主要有魏县的大部分地区、临漳南部,抚宁、卢龙北部,乐亭、迁安两县的部分地区。
3、z、zh两组字都有,但使用情况与普通话不同。如“春”(chūn)在方言中读为cūn,而“成”(chéng)则和普通话的声母一致。存在这种情况的主要有沧州东部各市县,新河、清河及隆尧的部分地区,张家口市、怀来、尚义、赤城等地区,还有雄县,昌黎等地区。
从发音原理上看,这两组声母的差异是发音部位的差异,即二者在发音时成阻部位是不同的。z组声母是舌尖和上齿背成阻,zh组声母则是舌尖和硬腭前部成阻。所以前者叫“平舌音”,后者叫“翘舌音”。学习“翘舌音”时,一定要注意成阻部位,不要为追求“翘舌”而使得舌尖过于靠后,从而影响了发音的准确性。
㈠舌尖前音(平舌音z、c、s)和舌尖后音(翘舌音zh、ch、sh)
这两组声母的使用在河北省大部分地区与普通话基本相同,但在部分地区问题比较突出,主要有3种情况:
1、只有z组而没有zh组,所有的zh组字都读成z组字。如将“三”(sān)“山”
(shān)均读为sān。存在这种情况的主要有张北、万全、崇礼、康保、怀安、蔚县、沽源、阳原,衡水市、冀州,涞源,涉县等。
2、有zh组而没有z组,所有的z组字都读成zh组字。如将“四”(sì)“市”(shì)均读为shì。存在这种情况的主要有魏县的大部分地区、临漳南部,抚宁、卢龙北部,乐亭、迁安两县的部分地区。
3、z、zh两组字都有,但使用情况与普通话不同。如“春”(chūn)在方言中读为cūn,而“成”(chéng)则和普通话的声母一致。存在这种情况的主要有沧州东部各市县,新河、清河及隆尧的部分地区,张家口市、怀来、尚义、赤城等地区,还有雄县,昌黎等地区。
从发音原理上看,这两组声母的差异是发音部位的差异,即二者在发音时成阻部位是不同的。z组声母是舌尖和上齿背成阻,zh组声母则是舌尖和硬腭前部成阻。所以前者叫“平舌音”,后者叫“翘舌音”。学习“翘舌音”时,一定要注意成阻部位,不要为追求“翘舌”而使得舌尖过于靠后,从而影响了发音的准确性。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条