1) first pass
一传
1.
According to the study of some volleyball player and their performance in the matches, we found that there are many factors which affect the first pass/s spot pass rate.
通过对排球选手的访谈和一些比赛场次的调研,发现影响排球一传到位存在着很多因素。
3) Legend life
传奇一生
4) 1-D Propagation
一维传播
5) first passer
一传队员
6) traditionally singular
传统单一
1.
The paper concludes that curriculum policy in Macau moves from laissez-faire towards responsibility-sharing while the theory from traditionally singular towards progressively multiple.
针对澳门30年来的课程政策所作的理论反思,确认了澳门的课程政策正由过去放任自流或是偏于学校自主的校本或是地方分权的课程政策转而成为各方持分者的共同享有、共同负责、共有负责的课程政策;又,由课程意义的界定和课程框架的调整二项,归纳出澳门的课程政策正由传统单一朝向进步多元论推进的结论。
补充资料：(美国)全国证券业协会行情自动传报系统
(美国)全国证券业协会行情自动传报系统；(美国)店头市场自动报价系统 Nasdaq
定义：
National Association of Securities Dealers Automated Quotation的简称，是美国证券协会(National Association of Securities Dealers)为有效率且迅速地提供店头市场最佳行情，以促进买卖交易，于1971年2月开始导入地现代电脑连线信息系统。
解释：
该系统地终端机有供一般投资人使用的各证券代表性报价表，有供证券公司使用的市场交易商间报价询问应答装置，亦有市场交易商所用行情输入与信息处理设备，故经纪商对于当时市场交易商的行情申报可以瞬间明了，因此提出最佳行情申报的市场交易商无论何时都有可能完成交易。原先该系统本身并不提供证券交易的直接报价作业，买卖双方必须自行由系统中的咨询资料里寻找对手或是通过经纪商来进行交易。美国证券业协会于1981年2月开始实施具备自动执行机能的“自动执行委托制度”。亦该制度，NASDAQ将取得的市场交易商所提出之最佳行情委托送回，并自动执行买卖机能。亦即若依顾客定单，该系统也可以进行同业间的中介工作。NASDAQ与纽约股票交易所(NYSE)代表两个彼此对立的制度。后者是以集中交易和定单为优先，以专家的中介人为居间的上市股竞卖市场；而后者则为店头股同业市场的信息制度监视，其最大的特色即在他和欧州债券市场(Eurobond market)同样，并不具有交易厅，只通过业者间的办公室做交易。目前该两种机构也在积极地展开选择交易市场地竞争。