1) the Rule of the nature
天地之理
2) born nature
天地之性
1.
Zhang Zai s theory of human nature comprises both born nature and temperament.
张载的人性论是由“天地之性”和“气质之性”两部分组成的。
2.
Zhangzhai, an important founder of the theory of human nature in Song dynasty, formed his own logical system from the study of born nature, temperament and education.
张载是宋儒中人性理论体系的重要奠基者 ,他从天地之性、气质之性以及人性与教育等方面建构了其人性论的逻辑结构体系。
4) heart of heaven and earth
天地之心
1.
All of those arguments from"the greatest virtue of Heaven and Earth is producing"to the attribute of"simplicity of Yi"to that"the Yang line returning shows the heart of heaven and earth in the hexagram of Fu(returning)"are threaded with the same idea of"producing".
从"天地之大德日生"到"易简"之善和"复其见天地之心",贯穿的都是同一个"生"意。
5) orderliness of Heaven and Earth
天地之序
补充资料：数理天地
《数理天地》
1991年，在老一辈国家领导人邓颖超和著名科学家钱学森等人的关心支持下，我们创办了《数理天地》杂志。10年来，我们先后与全国300多个城市的中学生读者建立了真诚友情，一本本墨香流溢的《数理天地》飞向全国各地，它表达了我们全体工作人员对同学们的热切之心，它已成为千千万万中学生和教师探求精深数理知识的良师益友。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条