1) contract relationship
合同关系
1.
The legal relationship of electronic certification is actually a kind of contract relationship.
电子认证法律关系实质上是一种合同关系。
2) contract relation
合同关系
1.
It explains definition of vicarious building system, then species of vicarious building and serviceable range are discussed, and analyzes contract relation among owner、vicarious building unit and contractor under project management contracted mode, it indicates it is developing trend of innovation of national investment.
解释了代建制的定义,论述了委托代建合同的类型和服务范围,分析了在项目管理承包方式下,业主和代建单位、代建单位和承包商的合同关系,表明了代建制是政府投资体制改革的发展方向。
2.
It’s the contract relations between construction unit and supervisor management unit.
建设单位与监理单位应是合同关系 ,监理单位应是建设单位唯一的施工现场管理者 ,应是独立于建设单位与承建单位的第三方。
3) contractual relation
合同关系
1.
We can enlarge the contractual relations through the principle of honest and credit, and make the dealings between the clients more efficient and just.
通过诚信原则使合同关系扩大,使当事人之间的交易关系处理更有效率、更为公正,合同漏洞补充是建立在合同关系扩大化基础上的。
4) relational contract
关系合同
1.
As a new contracting model,relational contract aggregates all parties interest objective and circulates under a flexible agreement frame.
关系合同作为一种新的合同模式,基于合同各方对相互之间利益目标的认识和共赢愿景,在一个具有一定灵活性的总体框架下运作,在实际运用中包括伙伴关系、联盟关系、长期合同、联营体等几种模式,各种模式具有不同的特征及优点。
2.
With the quantitative model of relational contract of outsourcing,we explore the affection of vendor s cost on self-enforcing characteristic of relational contract.
通过构建外包活动的关系合同模型,对服务商成本与关系合同自执行特性之间的联系进行考察。
5) Relational Constract
关系性合同
6) contract interfaces
合同接口，合同相互关系
补充资料：再保险合同与原保险合同之间的关系
再保险合同与原保险合同之间的关系
【再保险合同与原保险合同之间的关系】再保险合同是以原保险合同为基础的合同，同时又是脱离原保险合同的独立合同。 1.再保险合同是以原保险合同为基础的合同。再保险合同是以原保险合同的存在为前提的，主要表现在以下两方面: (1)再保险合同的责任、保险金额和有效期均以原保险合同的范围和有效期为限; (2)原保险合同解除、失效或终止，再保险合同也随之解除、失效或终止。 2.再保险合同在法律上是独立的合同。虽然再保险合同源于原保险合同，但并不是原保险合同的从属合同，两者在法律上是各自独立的合同。 我国《保险法》第二十九条指出:“再保险接受人不得向原保险的投保人要求支付保险费。 原保险的被保险人或者受益人，不得向再保险接受人提出赔偿或者给付保险金的请求。 再保险分出人不得以再保险接受人未履行再保险责任为由，拒绝履行或者迟延履行其原保险责任。” 由此可以看出，再保险合同有自己的双方当事人即原保险人和再保险人;原保险合同中的一方当事人被保险人并不是再保险合同的主体。在权利与义务对价方面，原保险合同的被保险人不能直接向再保险合同的再保险人请求保险金赔偿，他们之间不直接产生权利义务关系;反过来，再保险人也不得向原保险合同投保人请求交付保险费。原保险人不得以再保险人不履行再保险给付义务为由，拒绝或延迟其对被保险方赔付或给付义务。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条