1) Information of the throat
喉痹
1.
Information of the throat included the diseases of throat and mouth cavity in the Yellow Emperor s Internal Classic.
《内经》所称喉痹 ,包括咽喉及口腔多种疾病。
2) Acute pharyngeal tumefaction
急喉痹
1.
Acute pharyngeal tumefaction, correspond acute pharyngitis of Western medicine.
急喉痹，相当于西医学中的急性咽炎。
2.
Acute pharyngeal tumefaction corresponds to acute pharyngitis of modern medicine.
急喉痹,相当于现代医学中的急性咽炎。
4) Laryngeal paralysis
喉麻痹
1.
Laryngeal paralysis is a neurolaryngologic disorder that vocal immobility is caused by the dysfunction of laryngeal nerves.
目的:声带活动的灵活性取决于支配神经及相应肌肉的功能状态以及环杓关节活动情况,喉麻痹是由于喉神经功能损害引起的声带运动障碍,喉镜、频闪喉镜及MRI、CT等主要用于评价喉结构改变情况,它们能够提供声门和声带区域改变或异常的图像,而对喉肌的神经生理状态则需要通过电生理试验来进行评价,其中喉肌电图检查(Laryngeal electromyography,LEMG)有着重要价值。
5) chronic Houbi
慢性喉痹
1.
Chronic pharyngitis is a frequently-occurring disease,clinically belonging to chronic Houbi.
慢性咽炎是临床常见病多发病,属于慢性喉痹范畴。
6) Unilateral laryngeal paralysis
单侧喉麻痹
补充资料：喉痹
| 喉痹 以咽喉红肿疼痛为主要表现的多种中医病证的总称。包括喉痛、乳蛾、白喉及口腔疾病等病证。喉痹多因风热毒邪结聚，气滞血瘀，经脉痹阻；或脏腑亏损，虚火上炎等引起。常见证型有：①风热喉痹。相当于西医的急性咽炎。证见咽喉红肿疼痛，干燥灼热，欲饮水，吞咽感觉不利，伴发热，恶寒，咳嗽痰黄，舌苔微黄，脉浮数。治宜疏风清热，解毒利咽，方用疏风清热汤等。②虚火喉痹。相当于西医的慢性咽炎。证见自觉咽喉不适，微痛干痒，入夜加重，有灼热感或异物感，面潮红，虚烦失眠，盗汗，五心烦热，舌红少苔，脉细数。治宜滋阴降火，清利咽喉，方用养阴清肺汤、六味地黄丸等。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条