1) Kanagawa phenomenon
神奈川现象
1.
Kanagawa phenomenon positive V parahaemolyticus strain s,which produce thermostable direct hemolysin(TDH),were separately isolated fr om one seawater sample,one sea sand sample and three calms.
采用免疫磁珠法分别从 1份海水、 1份海泥和 3份蛤肉中检出了神奈川现象阳性 ,并产生耐热直接溶血毒素 (TDH )的副溶血性弧菌 ,血清型为O3 :K6。
2.
〔Methods〕 PCR was used in combination with immunomagnetic separation and Kanagawa phenomenon culture medium to determine the isolation rate of TDH+V.
〔方法〕采用PCR法、免疫磁珠法和神奈川现象培养基三者结合使用。
2) Kanagawa
[kə'nɑ:ɡəwə]
神奈川
1.
The Treaties recorded the fact that Kanagawa opened one port,and therefore the academic circle in China regarded the port of Yokohama and that of Kanagawa as the same one.
由于通商条约中仅记载着神奈川开港,而后来横滨却成为著名开港地,遂造成我国学界多把神奈川和横滨视为一个港口。
3) Kanagawa, Treaty of
神奈川条约
4) Nida-exclusiveness
奈达现象
1.
On Introducing Western Translation Theories into China from "Nida-exclusiveness";
从“奈达现象”看西方译论的引入
5) Kanagawa hemolysis test
神奈川溶血反应
6) Neisser-Doering phenomenon
奈-德氏现象
补充资料：奈川渡坝
奈川渡坝 |
Nagawado Dam |
| 概 述 |
| 奈川渡坝位于日本长野县、信浓川水系(Sinanogawa)支流梓川上。混凝土双曲拱坝，最大坝高155m，水库总库容1.23亿m3。工程目的以发电为主。水电站总装机容量62.3万kW(其中可逆式机组41.2万kW，常规机组21.1万kW)，年发电量7.58亿kW·h。1964年10月开工，1971年3月完建。 |
| 枢纽布置 |
| 枢纽主要包括大坝、泄水建筑物和发电厂房。 大坝坝顶高程985m，坝顶长355.5m，坝顶宽10m，坝底宽35m。宽高比2.297，厚高比0.226。半径210m，坝顶中心角100°。坝体积67.2万m3。 泄洪隧洞位于左岸，进口有2个定轮闸门控制，洞身由内径16m的马蹄形断面渐变为内径8m的圆形隧洞。最大泄洪流量1800m3/s。 水电站名安昙水电站，共设6台机组，两台机组安装在坝后式厂房内，有效落差135.8m；4台机组安装在右岸引水式厂房内，有效落差134.9m。电站最大引用流量540m3/s，抽水流量360m3/s。 |
| 工程施工 |
| 对断层采用回填混凝土和用后张预应力锚杆锚固两种方法处理。 回填混凝土法是先在断层内每隔12.5m高度开挖水平施工洞，然后再在施工洞内开挖出碴用的斜井和水平交通洞，一般是在施工洞内用高压水枪将断层泥和破碎岩石冲走，水压力为100kg/cm2。但局部地方也可用小爆破和光面爆破法开挖。冲洗或开挖后，用混凝土回填。回填分段进行，每段高10m，长10m，间隔14d后，再开挖回填相邻段。 后张预应力锚杆锚固的目的是使断层带的岩石结合成整体，保证基岩稳定。在两岩基础内共钻孔12000m，使用钢筋330t。锚杆钻孔深40～90m，孔径150mm，方向与断层面垂直，水平孔孔距2～4m，垂直孔孔距6～12m，锚杆直径27mm，每孔内放6根。末端用水泥沙浆锚固，锚固长度6m。每根锚杆的张拉力为40t。 固结灌浆孔深度为3～30m，孔距3～7m，灌浆压力一般3～5kg/cm2，最深处可达25kg/cm2。固结灌浆孔总长24000m。帷幕灌浆孔为单排孔，孔距3m，孔深60～140m，最大灌浆压力为50kg/cm2，按小于1Lu控制。 坝体混凝土方量67.2万m3，土石方开挖量80万m3。采用隧洞导流，上下游围堰均为混凝土围堰。 大坝1969年3月开始蓄水，8月达到满水位，运行正常。 |