1.
Toward Maturity The“Nida Phenomenon”and China’s Translation Studies;
从“奈达现象”看中国翻译研究走向成熟
2.
An analysis of the "resignation" phenomenon in the modern life and its countermeasures;
试析现代人生中的“无奈”现象及其对策
3.
The Rangers on the Land --On Rangers in Naipaul’s Work;
大地上的流浪者——论奈保尔作品中的“逃离”现象
4.
Naipaul s Reality and Illusion Seen from the Images in A Bend in the River;
从《河湾》中的意象看奈保尔笔下的现实与虚幻
5.
Arrival Through the Ruins: An Interpretation of Landscape Images in a Bend in the River and the Enigma of Arrival;
抵达 于废墟之上：奈保尔《河湾》与《到达之谜》景物意象分析
6.
Roaming About Reality and Illusion--Naipaul s Two Worlds Seen from the Images in A Bend in the River;
游走在现实与虚幻之间——从《河湾》中的意象看奈保尔笔下的两个世界
7.
A Turning Point of Traditional Painting and Modern Painting;
传统绘画与现代绘画的转折——论马奈及印象主义绘画的艺术
8.
The Fulfillment of Nida's Maximal Functional Equivalence in Light of Questioning on Polysystem Theory
从对多元系统理论的质疑看待奈达的最高功能对等的实现
9.
A tentative study on application of dynamic equivalence in literary translation--Loss and skewing of cultural-loaded image in literary translation;
奈达动态对等理论在文学翻译中的运用——试析文学翻译中文化意象的歪曲与失缺
10.
Former Durham District Attorney Mike Nifong is in jail serving a 24-hour sentence for contempt of court.
达尔汉地区前检察官迈克奈逢因藐视法庭现已入狱，将服刑（正在服刑中）24小时。
11.
A Modern Intellectual in Exile--A Postcolonial Perspective of V. S. Naipaul s The Enigma of Arrival;
一位现代知识分子流亡者——从后殖民主义视野解读V·S·奈保尔的《抵达之谜》
12.
My Knowledge and Understanding of Dr. Eugene A. Nida-With Reference to His Latest Book Fascinated by Language
谈谈对奈达的所知和理解——兼介绍奈达新著《语言迷》
13.
Nida s Translation Theory Calls For Correct Comprehension;
奈达翻译理论呼喊从误读中突围——兼谈对奈达翻译理论的理解
14.
On Chinese Translation of the Vehicles in English Emotion Metaphor--Based on the Equivalence Theories of Nida and Bassnett
论英语情感隐喻喻体表达的汉译——基于奈达与巴斯奈特的对等理论
15.
The Use of Symbolism in V.S. Naipaul s A Bend in the River;
象征手法在V.S.奈保尔《河湾》中的运用
16.
The act of representing with figures.
图案表现法用图象表达的行为
17.
Blood and intestinal parasitism in Darwin’s finches: negative and positive findings
达尔文雀血液和肠内的寄生现象(英文)
18.
A Study on Youth Religion Phenomenon in Modern Developed Areas;
当代经济发达地区青年信教现象研究