1) private party
相对人
1.
Administrative Legislation Initiative of the Private Party;
相对人的行政立法动议权
2.
Considering the conflict between public health interests protection of health administrative enforcement and the autonomy right exertion of private party,to discuss how to set up ethical amortization mechanism as a solution to this problem and explore the necessity and possibility of it.
从卫生行政强制保护公共卫生利益与相对人自主权行使存在的矛盾出发 ,讨论建立道德缓冲机制解决两者间矛盾的必要性、可能性。
3.
It is one of the key subjects that the studies of the administrative law at present in our country that in the administrative enforcement, this thesis ensures for the starting point and final home with the private party s rights , it is analyzed that the relation between administrative enforcement and private party s rights guarantee.
行政强制问题是我国目前行政法研究的重点课题之一,本文以行政强制中的相对人权利保障为出发点与最终归宿,分析了行政强制与相对人权利保障之间的关系。
2) relative person
相对人
1.
The purpose of establishing legally the apparent representation system is to protect the legal rights and interests of the relative person of bona fide and to maintain the trade security.
法律设立表见代理制度旨在保护善意相对人的合法权益,维护交易安全。
2.
At present, there has been a considerable controversy on the research of administrative compulsory action and there has been also a great lack on the right affects of administrative relative person.
本文主要研究了我国行政强制相对人权益保障这一较为混乱又较为新颖的研究领域。
3.
Therefore, Relative person\'s rights usually are infracted by administrative subject, it is necessary to protect relative person\'s rights.
但是由于长期以来行政主体形成的权力本位思想,使得在行政合同实践中,行政主体经常滥用行政合同特权,加上我国现行的制度设计缺乏对行政合同的考虑,既没有针对行政主体行使行政特权的有效监督与约束的程序设计,又不能提供有效的事后救济制度,因此,行政合同中相对人的合法权益经常受到行政主体的侵害而不能得到有效保护,迫切需要加强对相对人合法权益的保护。
3) counterpart
[英]['kaʊntəpɑ:t] [美]['kauntɚ'pɑrt]
相对人
1.
From the mutual-active development process between the administrative power and the right of citizenship, administrative power must have the intention to protect the right of administrative counterpart.
从行政权力与公民权利的互动发展经历看，行政权力必然以行政相对人权利为目的。
5) relative person of management
管理相对人
1.
The specific effective date of administrative action on water is related to the adopted laws and related to whether the relative person of management would apply for reconsideration and raise a lawsuit.
具体水行政行为的生效时间 ,与所依据的法律有关 ,同时与管理相对人是否申请复议和提起诉讼有关。
6) administrative counterpart
行政相对人
1.
The administrative counterpart is one main body of the administrative legal relation and an important category of the administrative law field.
行政相对人是行政法律关系的一方主体,是行政法学领域中的一个重要范畴,行政程序法的发展为行政相对人参与行政程序制度的构建提供了法律依据。
2.
The proposition on the legalization of administrative counterpart s act highlights the legality of administrative counterpart s act and the promotion of the statutory.
行政相对人行为法治化命题强调"法治相对人行为"和提升相对人行为的法定性。
3.
The exercise of administrative counterpart s right of resistance that is the extension of constitutional right of citizens,has particularity itself.
行政相对人的抵抗权作为公民宪法权利的延伸,其行使具有自身的特殊性。
补充资料：《尚书纬·考灵曜》中关于相对性原理的概念
中国古籍《尚书纬·考灵曜》（见彩图）载："地有四游，冬至地上行北而西三万里，夏至地下行南而东三万里，春秋二分是其中矣。地恒动而人不知，譬如闭舟而行不觉舟之运也。"（《文选》卷十九《张茂先励志诗》唐李善注引）该书又写道："春则星辰西游，夏则星辰北游，秋则星辰东游，冬则星辰南游。"（明孙瑴辑《古微书》卷一《尚书纬》）。
经典物理学指出，在封闭船舱中的任何力学实验都不可能发现该船是外在静止的或匀速直线运动状态，换句话说，也就是"闭舟而行不觉舟之运也"。在1632年出版的《关于托勒密和哥白尼两大世界体系的对话》中，作者伽利略曾以"表明所有用来反对地球运动的那些实验全然无效的一个实验"为题，详细地叙述了封闭船舱内发生的现象。他写道："把你和一些朋友关在一条大船甲板下的主舱里，再让你们带几只苍蝇、蝴蝶和其他小飞虫，舱内放一只大水碗，其中放几条鱼，然后，挂上一个水瓶，让水一滴一滴地滴到下面的一个宽口罐里。船停着不动时：你留神观察：小虫都以等速向舱内各方向飞行；鱼向各个方向随便游动；水滴滴进下面的罐子中；你把任何东西扔给你的朋友时，只要距离相等，向这一方向不必比另一方向用更多的力；你双脚齐跳，无论向那个方向跳过的距离都相等。当你仔细地观察这些事情后(虽然当船停止时，事情无疑一定是这样发生的)，再使船以任何速度前进，只要运动是匀速的，也不忽左忽右地摆动，你将发现,所有上述现象丝毫没有变化,你也无法从其中任何一个现象来确定，船是在运动还是停着不动......。"伽利略要说明的一个根本思想是：不能以任何力学实验来判断舟行还是舟止，从而证明地球是在运动的，而人也不能对此有所觉察。在伽利略以后，经过了将近3个世纪的努力，人们逐渐认识到,提出在封闭船舱中舟行而人不觉这一说法的重要意义。最后A.爱因斯坦推广了这一伽利略相对性原理；他认为惯性系统中观察光学和电磁现象的规律也不变，并把它作为狭义相对论两大基础之一。
《考灵曜》早于《对话》至少约1 500年,上引《考灵曜》的这段话，可以说是后来所说伽利略相对性原理的最古老的叙述。
《尚书纬·考灵曜》的著者不详，但至少成书于东汉时代。《隋书·经籍志》记载了不少在隋代散失了的书，其中有"《尚书纬》三卷，郑玄注"。郑玄(127～200),字康成,东汉末年著名经学家。《考灵曜》是《尚书纬》中的一篇。该书的原始稿本有可能在更早的时候、甚至在西汉时期已经成书，也未可知。郑玄卒后32年诞生的晋代张华，在所著的《博物志》中曾引述《考灵曜》中的这段文字。
《尚书纬》在隋时被禁焚毁，但《考灵曜》中的这段文字仍然保存下来，见于隋代以后的历代典籍中。虽然在各种书的转引文字中，个别字稍有增减。不过基本内容和思想是一致的。
经典物理学指出，在封闭船舱中的任何力学实验都不可能发现该船是外在静止的或匀速直线运动状态，换句话说，也就是"闭舟而行不觉舟之运也"。在1632年出版的《关于托勒密和哥白尼两大世界体系的对话》中，作者伽利略曾以"表明所有用来反对地球运动的那些实验全然无效的一个实验"为题，详细地叙述了封闭船舱内发生的现象。他写道："把你和一些朋友关在一条大船甲板下的主舱里，再让你们带几只苍蝇、蝴蝶和其他小飞虫，舱内放一只大水碗，其中放几条鱼，然后，挂上一个水瓶，让水一滴一滴地滴到下面的一个宽口罐里。船停着不动时：你留神观察：小虫都以等速向舱内各方向飞行；鱼向各个方向随便游动；水滴滴进下面的罐子中；你把任何东西扔给你的朋友时，只要距离相等，向这一方向不必比另一方向用更多的力；你双脚齐跳，无论向那个方向跳过的距离都相等。当你仔细地观察这些事情后(虽然当船停止时，事情无疑一定是这样发生的)，再使船以任何速度前进，只要运动是匀速的，也不忽左忽右地摆动，你将发现,所有上述现象丝毫没有变化,你也无法从其中任何一个现象来确定，船是在运动还是停着不动......。"伽利略要说明的一个根本思想是：不能以任何力学实验来判断舟行还是舟止，从而证明地球是在运动的，而人也不能对此有所觉察。在伽利略以后，经过了将近3个世纪的努力，人们逐渐认识到,提出在封闭船舱中舟行而人不觉这一说法的重要意义。最后A.爱因斯坦推广了这一伽利略相对性原理；他认为惯性系统中观察光学和电磁现象的规律也不变，并把它作为狭义相对论两大基础之一。
《考灵曜》早于《对话》至少约1 500年,上引《考灵曜》的这段话，可以说是后来所说伽利略相对性原理的最古老的叙述。
《尚书纬·考灵曜》的著者不详，但至少成书于东汉时代。《隋书·经籍志》记载了不少在隋代散失了的书，其中有"《尚书纬》三卷，郑玄注"。郑玄(127～200),字康成,东汉末年著名经学家。《考灵曜》是《尚书纬》中的一篇。该书的原始稿本有可能在更早的时候、甚至在西汉时期已经成书，也未可知。郑玄卒后32年诞生的晋代张华，在所著的《博物志》中曾引述《考灵曜》中的这段文字。
《尚书纬》在隋时被禁焚毁，但《考灵曜》中的这段文字仍然保存下来，见于隋代以后的历代典籍中。虽然在各种书的转引文字中，个别字稍有增减。不过基本内容和思想是一致的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条