1) shifting of burden of evidence
举证倒置
1.
Results: All records had the deficiency about shifting of burden of evidence.
结果 :抽查的 2 0 0份护理病历仍存在着不利于举证倒置的缺陷。
2) Inverting the burden of proof
“举证倒置”
3) Then burden of proving fault may be reversed
举证倒置制度
4) Quote
举证
1.
The law of electronic signature prescribed the force efficacity of the trustingly electronic signature,the responsibility and the charge in offence of electronic signaturer and electronic signature appraise,but did not involved how to quote correlative electronic signature.
电子签名法对可靠电子签名的法律效力、电子签名人与认证者的责任及过错承担做了原则规定,但对相关电子签名如何举证、签名依赖方等相关方的过错责任及各方无过错后果如何承担,出现损失后如何能确保相关方的合法权益得到补偿等没有涉及,通过对上述问题的探讨以期对具体的司法实践掌握有所裨益。
2.
If we want prevent wire-pulling, reinforce the diaphaneity in the adjudgment, the civil judgment should reflect the course of quote, query and attestation in the civil case adjudgment adequately.
在民事判决书中只有充分反映民事案件审理过程中对证据的举证 ,质证和认证过程 ,才能防止暗箱操作 ,增强审判的透明度 ,真正实现司法公正 ,达到改革的目的。
5) quotation
举证
1.
A Brief Probe on Quotation in Contemporary Electronic Business Lawsuit;
浅谈现代电子商务诉讼中的举证问题
6) put to the proof
举证
1.
One of basic principles of civil action of our county is that the litigant who alleges bears legal liability to put to the proof.
我国民事诉讼的一个基本原则是谁主张、谁举证。
参考词条
补充资料：被告举证制度
多在环境诉讼中采用的一种法律制度。原告(污染受害者)在损害赔偿诉讼中只须列举损害事实，若被告否认有污染行为和危害后果，则须提出关于此损害不应由其承担责任的全部证据。能有效地保护环境和污染受害者的合法权益。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。