1) flexible gong-bu
变通攻补法
2) Right of flexibly or supplementarily law and regulation
法律法规变通补充权
3) TongLiGongXiaFa
通里攻下法
1.
The Therapeutic Evaluation on TongLiGongXiaFa(通里攻下法)in SIRS/MODS——a Multiple Center Clinical Analysis;
通里攻下法对SIRS/MODS的治疗价值——多中心临床分析
4) Tongbu treatment
通补法
1.
Objective:To study deficient kidney Ovulation obstacle rat\'s hypothalamus-pituitary-ovary function and the effect of Tongbu treatment acting on deficient kidney Ovulation obstacle rat\'s hypothalamus-pituitary-ovary function.
目的:评价肾虚排卵障碍大鼠模型的性腺轴功能,探讨通补法对肾虚排卵障碍大鼠性腺轴功能的影响。
5) versatility and compensation
变通与补偿
1.
In the condition of understanding the original and the author s unusual writing techniques, style can reappear with using such methods as versatility and compensation, and finding best relevancy.
本文从如何在翻译中再现原作品风格切入 ,指出风格的翻译是风格的精神实质与物质构成要素的再现 ,风格是可以在把握原文全局的基础上通过多种途径 ,如变通与补偿、找出最佳关联等 ,达到等
补充资料:先补后攻
先补后攻 先补后攻 治疗学术语。即先补虚后攻邪。多用于正虚邪实,急当攻下而体质虚弱不堪峻攻的病证。如肝硬化腹水鼓胀,需逐水而体虚,可先用补益法扶正,后用逐水药泻水利肿。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条