1) social equality
社会平等
1.
The paper contends that neighborhood effects help reduce social differences and promote social equality,which can be explained by both theory and practice.
文章指出,邻里效应有助于减少社会差别、促进社会平等,这在理论和实践上都能得到说明。
2.
Institution has intrinsic unity with social equality.
制度与社会平等具有内在的统一性。
3.
But, civil service exam system had broken old social stratification,so,it had positive role in accelerating reasonablely social mobicity, and constracting social equality system.
但是,科举制度打破了旧有的社会分层,在促进合理的社会流动,在构建社会平等体系方面具有积极的意义。
3) social inequality
社会不平等
1.
Take a look at the social stratification and social inequality from the perspective of urban communities:a comparative study to communities of Tianjin;
从城市社区看社会分层与社会不平等——对天津市两个商品房社区的比较研究
4) social equality right
社会平等权
5) Gender Equality
社会性别平等
1.
This paper elaborates from the perspective of social gender the importance of gender equality in the shaping of a new socialist countryside,discusses the gender inequality existing in the countryside and the negative impact of gender difference in the mode of female farming and male manufacturing and trading,in education,and in citizen participation.
运用社会性别视角阐述社会性别平等发展对建设社会主义新农村的意义,分析当前农村社会中存在的性别不平等现象,指出“女耕男工”、文化教育、民主参与等方面的性别差异现状对建设新农村产生的不利影响,提出了关照农村社会性别的特殊需求,将性别平等与妇女发展纳入教育优先发展的体系,制定、实施适当的倾斜政策,加强先进社会性别文化建设等推进农村妇女发展的措施与建议。
2.
In women s development, the crux of the matter lies in gender equality.
而发展的核心问题则是社会性别平等。
3.
This paper reviews and analyzes the Chinese and international labor laws and policies from a gender perspective and argues that to realize gender equality in laws and policies is a basis of eliminating gender discrimination in the world of work.
文章从社会性别视角对中国以及国际劳动法律和政策进行回顾分析,认为在法律和政策制定层面实现社会性别平等是消除劳动领域性别歧视的基础,主张在中国劳动法律和政策制定过程中,加强社会性别平等的立法理念,把性别平等原则和方法纳入立法程序,逐步完善妇女劳动权益保障法律体系。
6) level of social equality
社会平等程度
补充资料：社会存在(见社会存在决定社会意识)
社会存在(见社会存在决定社会意识)
social being
定社s卜ehui eunzoi社会存在(soeial being)会意识。见社会存在决
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条