1) The compound San Jie Mei Tablet
复方三姐妹片
2) A Reading of Three Sisters
谈《三姐妹》
3) three Wang sisters
王家三姐妹
1.
Bifenyu\'s book "Corn" shaped three Wang sisters of quite different characters and presented the living hardship of women and the tragedy fate in the historical scene by the means of realism.
毕飞宇的《玉米》塑造了性格迥异的王家三姐妹形象,用现实主义手法呈示了历史图景中女人的生存艰难和命运悲剧,作者贯注在作品中的精神指向是人文关怀和悲悯情感。
4) the three Bront sisters
勃朗特三姐妹
1.
The paper deciphers the lives of the three Bront sisters and their famous works Jane Eyre,Wuthering Heights and Agnes Grey.
本文通过解读勃朗特三姐妹的生平及其代表作品,论述了三位女性作家作为知识女性的独立意识以及对妇女解放的作用。
5) The Three Sisters·Waiting for Godot
《三姐妹·等待戈多》
6) I' ve got three sisters.
我有三个姐妹。
补充资料:怎样辨认蔷薇三姐妹
蔷薇(Rosamultiflora)、玫瑰(Rosarugosa)、月季(R0sacvs)是蔷薇科蔷薇属三个不同种的姐妹花卉,在形态上相似之处颇多,粗看不易分清,但只要认真观察对比,在同中探其异,就能识别清楚。
一、枝叶的区别
蔷薇、玫瑰、月季都是丛生灌木,茎枝都有刺,都是羽状复叶。其差异是:蔷薇茎枝细软,蔓生,亦可依附其他物攀援生长,羽状小叶多为7枚,倒卵形至长圆形,叶面光滑,叶缘为裂锯齿,冬季落叶。
玫瑰茎枝直立,密生刚毛和倒刺,羽状小叶多为7片,椭圆形至椭圆倒卵形,叶面多皱纹,叶缘有钝锯齿,叶色淡,冬季落叶。
月季大花品种茎粗壮直立,刺大,丰花、小花品种茎稍细,刺较少。羽状小叶多为5片,叶平展,有光泽,宽卵形至椭圆状卵形,叶缘有锐锯齿,冬季部分落叶,半常绿。
二、花的区别
蔷薇、玫瑰、月季的花都着生于当年生新枝的顶端,不同的是:
蔷薇是圆锥状伞房花序,花小密集,有香味,多为粉红色、红色,较少黄、白色,一年仅在5月至6月开一次花。
玫瑰花单生或数朵聚生,花冠6厘米至8厘米,有单瓣重瓣两种,花瓣平展,紫红色或白色,香味浓,尤以白花重瓣者最香,每年4月至5月开一次花,个别的9月开少量花。
月季花单生或数朵簇生,花梗长,大花品种重瓣,花瓣大多向外反卷,花色繁多。小花、丰花品种花密集,花冠较小,花色较多,其中五彩月季开后会变色。月季花期长,在热带四季有花,温带4月至11月有花、微香,其中香水月季较香。
三、果的区别
除重瓣玫瑰不结果,丰花、小花月季末见结果外,其余花后大都结果,圆形,初为绿色。
蔷蔽果实球形,9月至10月成熟后为橙色。
玫瑰果实扁圆形,9月至10月成熟后为砖红色。
月季果实卵圆形或梨形,成熟后为橙红色。
——摘自《中国花卉报》2002.9/14
一、枝叶的区别
蔷薇、玫瑰、月季都是丛生灌木,茎枝都有刺,都是羽状复叶。其差异是:蔷薇茎枝细软,蔓生,亦可依附其他物攀援生长,羽状小叶多为7枚,倒卵形至长圆形,叶面光滑,叶缘为裂锯齿,冬季落叶。
玫瑰茎枝直立,密生刚毛和倒刺,羽状小叶多为7片,椭圆形至椭圆倒卵形,叶面多皱纹,叶缘有钝锯齿,叶色淡,冬季落叶。
月季大花品种茎粗壮直立,刺大,丰花、小花品种茎稍细,刺较少。羽状小叶多为5片,叶平展,有光泽,宽卵形至椭圆状卵形,叶缘有锐锯齿,冬季部分落叶,半常绿。
二、花的区别
蔷薇、玫瑰、月季的花都着生于当年生新枝的顶端,不同的是:
蔷薇是圆锥状伞房花序,花小密集,有香味,多为粉红色、红色,较少黄、白色,一年仅在5月至6月开一次花。
玫瑰花单生或数朵聚生,花冠6厘米至8厘米,有单瓣重瓣两种,花瓣平展,紫红色或白色,香味浓,尤以白花重瓣者最香,每年4月至5月开一次花,个别的9月开少量花。
月季花单生或数朵簇生,花梗长,大花品种重瓣,花瓣大多向外反卷,花色繁多。小花、丰花品种花密集,花冠较小,花色较多,其中五彩月季开后会变色。月季花期长,在热带四季有花,温带4月至11月有花、微香,其中香水月季较香。
三、果的区别
除重瓣玫瑰不结果,丰花、小花月季末见结果外,其余花后大都结果,圆形,初为绿色。
蔷蔽果实球形,9月至10月成熟后为橙色。
玫瑰果实扁圆形,9月至10月成熟后为砖红色。
月季果实卵圆形或梨形,成熟后为橙红色。
——摘自《中国花卉报》2002.9/14
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条