1) return
[英][rɪ'tɜ:n] [美][rɪ'tɝn]
复归
1.
The return of philosophical spirit and socialism;
哲学精神的复归与社会主义
2.
Before Ming Dynasty,Li meng-yang,the leader of "the Seven Talented Persons"called on people to return to the ancients and to vitalize refined manners.
其心态至晚年出现了明显的变化,由自是到自知,由任才力到信天命,在霸气犹存的同时,表现出对生命本真的复归。
2) revert
[英][rɪ'vɜ:t] [美][rɪ'vɝt]
复归
1.
Meanwhile,to emphasize the essential character of medical humanistic property and put forward its revert and course.
分析了人文缺失的直接原因和深层根源 ,强调了医学人文社会属性的不可缺失性 ,提出了医学人文属性复归之途
2.
Nowadays, there come viewpoints of revert" or "come near" Marxism.
本文针对当今“复归”、“走近”马克思的观点,运用当代解释学进行了新破解。
3.
The reverting of the value of educational policy should retain its integrity, the key of which is to realize the unity of explicit value and implicit value, ideality value and reality value, indirect value and direct value.
教育政策价值的复归应是其完整性的复归,关键是达到显性价值和隐性价值,应然价值和实然价值,间接价值和直接价值三者的统一。
3) returning
[英][ri'tə:n] [美][rɪ'tɝn]
复归
1.
LU Yan-zhou s four novels show the pattern of "harming—distorting—self-redemption—returning" in terms of humainty.
其迄今为止的四部长篇小说《彩虹坪》、《古塔上的风铃》、《阴阳关的阴阳梦》、《双凤楼》表现出内在意蕴的一致性,即人性遭受神秘力量的戕害而扭曲异常,而人性的自赎和复归却也是经历心灵煎熬和斗争之后的必然,为我们清晰地展现出"戕害—扭曲—自赎—复归"的人性发展历程。
2.
The expressing of individual life consciousness is the source of returning to Qu Yuan s potery, It.
这种个体生命意识的抒写恰是曹赋向屈赋复归的根源,也是曹赋在辞赋史上占据最主要位置的根本原因。
4) reversion
[英][rɪ'vɜ:ʃn] [美][rɪ'vɝʒən]
复归
1.
Remodeling the ldeas of University--The Reversion and Transcendence of Liberal Education;
重塑大学理念——自由教育的复归与超越
2.
In this paper,from the perspective of the constitutional evolution,the author elaborates the reason of the alienation of property right and its reversion tendency through the analysis of the nature of property right.
随着人们对财产权本质的正确定位,财产权走上了复归之路,而这都在宪法演进过程中体现出来。
6) reset
[英][,ri:'set] [美][ri'sɛt]
复归
1.
Remote reset of measuring management board;
用遥控方法实现远动遥测处理板的复归
2.
0 fault recorder, and mentions some problems and their solutions regarding setting calibration, dispatching management, reset of the device and printout, for higher operation reliability.
0型故障录波器安装、调试和故障处理过程中遇到的问题进行了分析 ;就定值设定、调度管理和装置复归及打印等几个方面 ,提出了需注意的问题和解决方案 ,以提高装置的运行可靠性。
补充资料：比价复归
具有比价关系的不同商品的价格先后发生同方向、同幅度的变化，使比价关系在一定程度上复原。这一概念是1988年前后中国经济界针对当时国内比价变化情况提出的。
中国自1979年经济体制改革以来，比价关系向合理方向发展，工农业产品价格剪刀差显著缩小，农产品内部比价和工业品内部比价的变化也有利于国民经济发展。但到80年代后半期,由于出现了日益严重的通货膨胀,各种商品价格全面上涨，一些正在趋向合理的比价关系向着相反方向变化，出现了一定程度的比价复归。例如工农业产品比价。为了改变农产品价格偏低、工业品价格偏高的状况，在改革中农产品价格上升幅度应大于工业产品，即农副产品收购价格总指数上升幅度应大于农村工业品零售价格总指数的上升幅度。以农副产品收购价格总指数为100的工农业商品综合比价指数,1978～1988年为56.6，即工业品换农产品数量降低了43.4％；而随后两年发生了逆转,1988～1990年这一指数为110.9，即工业品换农产品数量增加了10.9％。说明这两年工农产品价格剪刀差又有所扩大，工农产品比价出现复归现象。
中国自1979年经济体制改革以来，比价关系向合理方向发展，工农业产品价格剪刀差显著缩小，农产品内部比价和工业品内部比价的变化也有利于国民经济发展。但到80年代后半期,由于出现了日益严重的通货膨胀,各种商品价格全面上涨，一些正在趋向合理的比价关系向着相反方向变化，出现了一定程度的比价复归。例如工农业产品比价。为了改变农产品价格偏低、工业品价格偏高的状况，在改革中农产品价格上升幅度应大于工业产品，即农副产品收购价格总指数上升幅度应大于农村工业品零售价格总指数的上升幅度。以农副产品收购价格总指数为100的工农业商品综合比价指数,1978～1988年为56.6，即工业品换农产品数量降低了43.4％；而随后两年发生了逆转,1988～1990年这一指数为110.9，即工业品换农产品数量增加了10.9％。说明这两年工农产品价格剪刀差又有所扩大，工农产品比价出现复归现象。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条