说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 统一化
1)  unification [英][,ju:nifi'keiʃən]  [美][,junəfə'keʃən]
统一化
1.
The unification of transport law of goods by sea is a legislative trend in wake of increasingly assimilated developments in the field.
海上货物运输法的统一化是海上货物运输法趋同化的结果。
2.
Under this kind of tide globalized, the private international law demonstrates the convergent melting and unification trend too.
在这种全球化的浪潮下,国际私法也表现出了趋同化和统一化的趋势。
2)  uniformization [,ju:nifɔ:mi'zeiʃən]
统一化
1.
On uniformization in tune translation of Tang and Song Ci;
唐宋词中词牌翻译统一化的探讨
2.
In the wake of the opportunity and challenges,there comes the uniformization of i.
在这机遇与挑战的背后,却是国际民事诉讼法的统一化趋势的出现。
3)  unify quantification
统一量化
4)  unification and variety
统一变化
5)  Coordination of Culture
文化统一
6)  diversification and unification
变化统一
补充资料:统一化


统一化
unification

  tgl兀川ihua统一化(uni6cation)把同类事物两种以上的表现形态归并为一种或限定在一个范围内的标准化形式。统一化同简化都是古老的标准化形式。古代人统一度t衡、统一文字、货币、兵器、历法等都是统一化的典型事例。统一化的历史同人类历史一样久远。 从现代标准化的角度来说,统一化的实质是使对象的形式、功能(效用)或其他技术特性具有一致性,并把这种一致性通过标准确定下来。因此,统一化的概念同简化的概念是有区别的,前者着眼于取得一致性,即从个性中提炼共性;后者肯定某些个性同时并存,故着眼于精炼。在简化过程中往往保存若干合理的品种,简化的目的并非简化为只有一种。在实际工作中,两种形式往往交叉并用,甚至难以分辨清楚,但他们毕竟是两个出发点完全不同的概念。 统一化的目的是消除由于不必要的多样化而造成的混乱,为人类的正常活动建立共同遵循的秩序。由于生产的日益社会化,各生产过程和环节之间的联系日益复杂,特别是国际交往日益扩大的情况下.偏要统一的对象越来越多,统一的范围也越来越广。 统一化可分为两大类:①绝对的统一,它不允许有什么灵活性,例如,各种编码、代号、标志、名称、单位、运动方向(开关的旋转方向、机器的旋转方向、交通规则)等;②相对的统一,它的出发点或总趋势是统一,但统一中还有一定的灵活性,可根据情况区别对待。例如,产品的质量标准便是对该产品的质t所做的统一规定,但质t指标却允许有一定灵活性(如分级规定、指标上下限、公差范围等)。 统一化是标准化活动中经常应用的一种形式。运用这种形式要切实遵守适时原则和适度原则。所谓适时.就是要把握好统一的时机,过早统一,有可能将尚不完善、不稳定、不成熟的类型以标准的形式固定下来,不利于技术的发展和更优秀类型的出现;过迟统一,当低效能的类型大量出现并已形成局面,这时统一,不仅困难而且要付出较大的经济代价。所谓适度,就是要在充分调查研究的基础上,经过认真分析,明确哪些该绝对统一,哪些该相对统一,哪些要有一定的灵活性,正确确定统一到什么程度(水平)。过高要求,会脱离生产实际和技术的可能,在执行中会造成不必要的损失;过低要求,不利于促进生产和技术水平的提高,不能更好满足用户的需要,不利于市场竞争。这都要求在进行统一化过程中要通过各种方式,掌握必要的信息,进行全面的技术经济分析,必要时还要做出若干方案进行论证、优选。(李春田)
  
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条