1) moral legislation
道德立法
1.
About the way of moral construction,besides strengthening moral education,it is reinforced by system construction,moral legislation construction in allusion to current situation,so it can make ma- teriality progress and development.
关于道德建设的基本思路,除了继续坚持道德教育外,也必须针对现实情况,大力加强制度建设和道德立法建设。
2.
We must perfect the moral legislation to strengthen the citizen s moral construction.
“加强社会主义法制,是公民道德建设的重要保证”,加强公民道德建设必须完善道德立法,完善道德立法最主要的是要完善社会家庭生活领域中的道德立法;完善职业道德立法;完善社会公德立法。
2) morality legislation
道德立法
1.
The author studies it by the use of intersect concept theory and methods in Logic and holds that ethical institution falls into two ethical categories: morality legislation and moral discipline.
作者运用逻辑学的交叉概念理论及方法对伦理制度加以研究,认为伦理制度是制度与道德两种不同的社会规范交叉产生的具有新质的伦理范畴,它分为道德立法和道德纪律两大类型。
2.
In order to standardize and restrain the citizens behavior and govern our country for better, it has to value and grasp the morality legislation and pay close attention to integrate law and morality at the same time with strengthening the law system of socialism.
我们一定要在健全社会主义法律制度 的同时,重视并抓好道德立法,以此来规范和约束公民的道德行为。
3) democratization of moral legislation
道德立法民主化
1.
Furthermore, the article addresses mordem china s moral system by democratization of moral legislation.
文章讨论了市场经济条件下道德建构的必要性与紧迫性,评述展示了以往的有关提法和大师们的理论,进而提出通过道德立法民主化的方式来建构当代中国的道德规范体系。
4) media moral law-making for the media
传媒道德"立法"
6) morality neutrality
道德中立
补充资料：《道德和立法原则导论》
19世纪英国哲学家、伦理学家J.边沁的伦理学代表作。该书于 1789年第一次发行。全书共分 17章。书中主要提出了两个"原理"：①痛苦和快乐是人们的两个最高主宰，也是决定人们应该做和不应该做的道德标准。作者在书中提出凡能求得快乐的就是善,反之就是恶,求善避恶就是道德。这是所谓的"功利原理"。②评价人们行为的善恶，必须考察、计算苦乐的数量大小、时间长短、确切程度、远近后果和能否增长等因素。只有那些大量的、长时间的、确切的、较近的和能增长的快乐，才是最大的幸福。这就是所谓"最大幸福原理"。该书为资产阶级功利主义伦理思想奠定了理论基础，出版后影响很大，作者也因此而负盛名。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条