1) company system
公司制
1.
An analysis of the present situation of carrying out company system in the state-owned enterprises in China and the countermeasures;
我国国有企业实施公司制的现状及对策探析
2.
This paper discusses that practicing the company system transformati on in railway diversified enterprises is suitable to the developing tendency of economic market, analyses on the preparation works and concrete ways for practic ing the company system, and advances several relations that should be resolved a nd treated well in the courses of practicing the company system.
论述了铁路多元化经营企业实行公司制改造适应了经济市场不断发展的趋势,分析了实行公司制的准备工作和具体途径,提出了实行公司制需要妥善解决和处理好的几个关系。
3.
The development of enterprise system undergoes mainly three forms: the system of private business, system of co-operative business and company system.
企业制度的发展主要经历了个人业主制、合伙制和公司制三种形式。
2) corporation system
公司制
1.
This article deems that the nature of Corporate Governance is a system arrangement of liability, power and interest based on clear property right, rather than the transform from system of overall responsibility by factory manager with the leadership of Party committee or"system of overall responsibility by factory manager" to"corporation system" .
国有企业改革关键的问题是产权制度的改革,而不仅仅是由"党委领导下的厂长负责制"或"厂长负责制"转化为"公司制"。
2.
Wherefore private enterprises have to realize the secondary innovation and form corporation system,and order to establish modern enterprise system.
本文从民营经济的性质、特征分析入手，提出民营经济的主体应是民营企业，在现代市场经济发展中，使民营经济得到国民经济可持续发展的关键在于民营企业的经济活力不断增长，而民营企业经济活动实现可持续发展必须实施企业的二次创业，按现代市场发展要求，与国有国营大中型企业一样建立现代企业制度，实现公司制的改造。
3.
On the condition of the socialist market economy,in the grogress of fulfilment of the reform of corporation system,an enterprise has to,firstly,change the idea appointing personnels,secondly,improve the style selecting personnels,and finally,complete the method appointing personnels.
在社会主义市场经济条件下 ,在实行公司制改革的过程中 ,企业首先要转变用人观念 ;其次 ,要改进选才方式 ;最后 ,要完善用才方
3) Corporate system
公司制
1.
From the historical development of enterprise system,it has experienced a process from ownership system → partnership system → corporate system.
从企业制度的历史发展看,它经历了业主制→合伙制→公司制的演进过程。
2.
To temporize the change of the times,the enterprisers of Ningbo Faction managed to improve the occasion,promoting their corporate setup from traditional business gang into modern corporate system.
宁波帮企业家顺应时代发展的变迁,因势利导,推进企业组织由旧式商帮向公司制企业发展,并促进企业组织走向集团化和国际化产业集团,使宁波帮的企业获得长足的发展。
4) corporation
[,kɔ:pə'reiʃən]
公司制
1.
Some state-owned large-and medium-sizcd firms are facing two proplems in setting up modern firm system- The article discusses the relation between the firms realizing group management and the reform of corporation system.
企业实现集团化经营与进行公司制改造是从不同角度提出的目标，一些国有大中型企业向建立现代企业制度方向改革的过程中，同时面临着这两大方面的问题。
2.
The best choice of organization for a private enterprise with small registered capital is sole proprietorship, second by partnership and corporation.
当企业注册资本较小,企业主对企业组织形式的理性选择次序依次是独资、合伙和公司制;当企业注册资本或产值提高到一定程度,企业主的理性选择次序依次是公司制、独资和合伙制。
5) company
[英]['kʌmpəni] [美]['kʌmpənɪ]
公司制
1.
The Study of Establishing Company of Han Ye Ping Factories and Mines (1908-1925);
汉冶萍厂矿的公司制研究（1908-1925年）
2.
Developing actively the enterprise groups with a system of company is an objective demand of establishing a modern enterprise system.
积极发展公司制企业集团 ,是建立现代企业制度的客观要求。
3.
Comparison of Inner Governance Structure between Company and Co-operative;
本文以公司和合作社治理结构的比较分析为研究主题，从马克思经济学和西方经济学关于公司与合作社治理理论的回顾和比较分析入手，对公司和合作社的产权关系、委托——代理关系、激励机制、内部监督约束机制、决策机制等方面进行比较分析，认为公司与合作社的治理结构只有各自的优缺点，可以优势互补；指出20世纪70年代以来，现代企业制度这两种主要企业形态的治理结构具有互相融合的趋势，合作社吸收了公司制治理结构的长处，公司制吸收了合作社治理结构的优点。
6) controlling company
控制公司
1.
Studies on the Controlling Company s Liability in Corporate Group;
论企业集团中控制公司的责任
补充资料：公司制证券交易所
公司制证券交易所——
公司制证券交易所是指以股份有限公司形式组并以营利为目的的法人团体，一般由金融机构及各类民营公司组建。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条