1) organizational system
建制
1.
According to the peacekeeping practice of many countries, organizational system of Peacekeeping Level-2 Hospital is confirmed by United Nations (UN).
本文对比分析了联合国与中国驻利维和二线医院人员、装备和基础设施等建制，提出维和二级医院的建制可参照联合国对维和二级医院的建制要求，由派出国根据被部署国家及所在任务区的战事情况、驻地维和部队的具体情况及当地流行病和多发病的特点等，灵活机动地对医院的建制作相应的调整，但基本原则是必须达到维和二级医院的标准，能完成其具体任务和要求。
2.
The results of investigation and analysis to the system, model, content and experimental teaching practice of the botany laboratory in the agricultural university indicate that the construction of organizational system of laboratory is an important enhancement and development chance for the teaching lab of the basal course in agricultural university.
对农业院校植物学实验室的体制、建制方式、建制内容和实验教学实践的调查分析结果表明,实验室的建制建设是高校植物学基础课教学实验室改造和发展的重要契机,能改善基础课教学实验室环境和条件,能为基础课教学实验室的持续发展奠定坚实的管理体制和物质条件基础。
3.
Based on the investigation of individual and social change in time and place, this paper generally discusses the theory, organizational system and operating ways of community education, simultaneously, a development mode is suggested.
综述社区教育的理论、建制以及操作建议,对发展模式提出设想。
2) System
[英]['sɪstəm] [美]['sɪstəm]
建制
1.
Modernity and Disciplinary System of Library Science in China in the Twentieth Century;
20世纪中国图书馆学的现代性与学科建制
2.
The documents of the Tang Dynasty newly found in Ala Gorge of Turpan reveal the beacon tower system in the Tang Dynasty, fill the gap in the research of the military system in the Tang Dynasty and supplement the omissions in historical records.
吐鲁番阿拉沟新出唐代鸜鹆镇烽铺文书,揭示了唐烽铺的建制,填补了唐兵制的空白,补充了史籍的缺漏。
3.
But some of the forms in the class leader system,such as "life-long tenure",have quite a few drawbacks.
班干部建制选拔式的几种形式都弊端严重,“终身制”既不利于班干学生的成长,更不利于多数非班干学生的成长,“官本位”的观念还会毒化孩子的心灵。
3) rules and regulations stipulation
建章建制
4) restructuring system
建制体制
5) legal construction
法制建设
1.
Local governmental administrative legislation——A study on local governmental legal construction and administration according to law;
地方政府的行政立法论——关于河南省人民政府法制建设与行政立法问题研究
2.
On Deng Xiaoping s Legal Thinking and National Legal Construction;
论邓小平的法制思想与民族法制建设
3.
This text starts with the close relation of the news institutions of socialist legal system of our country and legal construction process, attempts to put the train of thought of news institutions development of legal system of our country in order, and analyzes its current situation and trend of development.
本文从我国社会主义法制新闻事业与法制建设进程的紧密关系入手,试图理清我国法制新闻事业发展的脉络,并对它的现状及发展趋势加以分析归纳。
6) system building
制度建设
1.
Strengthening system building to resist corruption;
加强制度建设以遏制权力腐败
2.
Fight against SARS and financial system building;
从抗击SARS看我国财政制度建设
3.
The Significance of System Building in Solving Physician-Patient Information Dissymmetry
制度建设在解决医患关系异化中的作用
补充资料：建制
机关、军队的组织编制和行政区划等制度的总称。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条