|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) Xinjiang hemorrhagic fever virus
新疆出血热病毒
1.
The result demonstrates all monoclonal antibodies directed against viral nucleocapsid protein of Xinjiang hemorrhagic fever virus.
对本实验室建立的6株杂交瘤细胞株分泌的单克隆抗体识别新疆出血热病毒蛋白质的性质进行了实验观察。
2.
A series of serological experiments in the strains of Xinjiang hemorrhagic fever virus of BA66019, BA66063 and Ha75001, the SMB-48 strain of Bunyavirus, the immune mice ascetic fluid of Congo virus K_2/61 strain were carried out to identify the classificatory status of Xinjiang hemorrhagic fever virus in 1981.
1983年通过病毒形态学的鉴定,证明了新疆出血热病毒是布尼安病毒科(Bunyaviridae)的成员。
3.
A field survey was carried out on the animal host of Xinjiang hemorrhagic fever virus in the spring and autumn of 1979 in Mazahujia area of Bachu County.
用反向被动血凝抑制试验检测新疆出血热病毒特异性抗体的阳性率为30。
2) Xinjiang hemorrhagic fever (XHF)
新疆出血热
1.
An outbreak of Xinjiang hemorrhagic fever (XHF) was recorded at Awati hospital in Xinjiang in 1973.
本文记载了1973年发生在新疆阿瓦提县医院一起新疆出血热的暴发流行。
3) Xinjiang hemorrhagic fever(XHF)
新疆出血热
1.
The antibody capture ELISA with the anti-human μ chain antibody as the capture antibody and with the anti-XHF virus monoclonal antibody labeled with HRP was used to detect the specific IgM antibody for early diagnosis of Xinjiang hemorrhagic fever(XHF).
采用抗人μ链抗体包被,捕获病人血清标本中的IgM抗体,再加已知的特异性病毒抗原与IgM抗体结合,用抗新疆出血热病毒单克隆抗体酶结合物与病毒抗原结合病人血清中IgM抗体的方法,测定急性期患者特异性IgM抗体,探讨其早期诊断的价值。
4) Xinjiang Hemorrhagic fever
新疆出血热
1.
This paper reported the results of investigation on the pathology of Xinjiang hemorrhagic fever in two intact and four incomplete dead bodies of patients with this disease autopsied.
本文报道对2例完整、4例不全的新疆出血热尸体解剖材料进行病理组织学的观察结果。
2.
Objective To explore the relationship between the structure and function at molecular level and the routes of transmission of Xinjiang hemorrhagic fever(XHF) virus.
目的 从分子水平揭示中国新疆出血热 (XHF)病毒基因结构与功能的关系 ,寻找传播途径及流行原因。
3.
On the basis of sequencing and analyzing of the whole M genes(encoding viral membrane antigen glycoprotein) of three Crimean Congo hemorrhagic fever viruses(CCHFV),the Chinese isolates(Xinjiang hemorrhagic fever virus,XHFV),we first expressed the glycoprotein (GP) gene of the prototype human origin XHFV strain BA66019 in eukaryotic cells and investigated the expression profiles.
新疆出血热 (Xinjianghemorrhagicfever ,XHF)在国际上称克里米亚 -刚果出血热 (Crimean -Con gohemorrhagicfever ,CCHF) ,是由经蜱传播的克里米亚 -刚果出血热病毒 (CCHFV )引起的烈性传染性疾病 ,流行于中国新疆南部、俄罗斯北部、中东、南部欧亚大陆及非洲撒哈拉地区 ,平均病死率在 2 0 %~ 70 %[1- 4] 。
5) Hemorrhagic fever virus
出血热病毒
6) virus of hemorrhage
出血病病毒
补充资料:新疆出血热
新疆出血热
【概述】
新疆出血热(Xinjianghemorrhagicfever;XHF)是由病毒引起、硬蜱传播的自然疫源性传染病。临床上以发热、头痛、出血、低血压休克等为特征。
【诊断】
主要依靠流行病学资料,包括在流行地区、流行季节有效牧或野外工作史,有与羊、兔、牛等或急性期病人接触史、蜱类叮咬史等。临床表现有急骤起病、寒战、高热、头痛、腰痛、口渴、呕吐、粘膜和皮肤有出血点,病程中有明显出血现象和(或)低血压休克等。实验室检查白细胞和血小板数均减少,分类中淋巴细胞增多,有异常淋巴细胞出现。补体结合试验,中和试验等双份血清抗体效价递增4倍以上者可以确诊。
本病应与流行性出血热鉴别,流行性出血热有一定流行地区,临床上有明显的肾脏损害和五期经过,血清学试验可以区别。
【治疗措施】
根据病人的病理生理变化采用综合疗法,早期诊断,早期治疗可减轻病情发展。发热早期病人给予静脉输液,补充足量液体和电解质,并应用肾上腺皮质激素有一定疗效。近年来应用被感染的羊血清制备成冻干治疗血清,早期治疗获得良好的效果。用法:皮肤过敏试验阴性者,应用治疗血清10~15ml,一次肌肉注射。病毒唑,因对本病毒有明显的抑制作用,早期治疗可能有一定的效果。重型病人出现休克,腔道出血,肺水肿等,可参照流行性出血热治疗。
【病原学】
本病病原体为虫媒RNA病毒,呈圆形或椭圆形,外面有一层囊膜,直径为85~105nm,归类于布尼亚病毒科(Bunyaviridae)、内罗病毒属(Nairovirus)。本病毒与克里米亚-刚果出血热(Crimeancongohemorrhagicfever,CCHF)病毒为同一病毒。对新生的小白鼠,大白鼠,金黄色地鼠均有致病力,并可在乳鼠脑、鸡胚体、地鼠肾、小白鼠肾、乳兔肾及Vero-E6细胞中繁殖和交叉传代。对脂溶剂、乙醚、氯仿,去氧胆酸钠等敏感。在pH3.0以下作用90分钟,56℃30分钟均可灭活。低浓度甲醛可使其灭活而保持其抗原性。真空干燥后在4℃可保存数年。
【病理改变】
本病的基本病理变化是全身毛细血管扩张、充血、通透性及脆性增加,导致皮肤粘膜以及全身各脏器组织不同程度的充血、出血,实质性器官肝、肾上腺,脑垂体等有变性、坏死,腹膜后有胶冻样水肿。
【流行病学】
本病于1944年发现于俄国的克果米亚,1956年又发现于非洲的刚果。1965年在我国首先发现于新疆的巴楚地区,塔里木河流域两岸为本病的自然疫源地,以上游较为严重,在北疆和南疆地区经常出现新的自然疫源地,除新疆外,1982年在云南地区发现数例本病抗体阳性的病人。1988年在青海半荒漠地区的绵羊血清中有阳性抗体存在,1991年在四川草原的绵羊血清中也查到本病的阳性抗体,说明本病在我国西北和西南地区存在着较广泛的自然疫源地。俄国的克里米亚,顿河下游,伏尔加河盆地,以及非洲等地均有本病流行,亦称克里米亚出血热(Crimeanhemorrhagicfever,CHF),克里米亚-刚果出血热(CrimeanCongohemorrhagicfever,CCHF)。
传染源主要是疫区的绵羊和塔里木兔,此外,山羊、牛、马、骆驼、野兔、狐狸也可能为本病的传染源,急性期病人也是传染源。亚洲璃眼蜱(Hyatommaasiaticum,一种硬蜱)是本病的主要传播媒介,蜱主要存在于胡杨树下的树枝落叶内,通过叮咬传播给人和动物,病毒可经蜱卵传代,故亚洲璃眼蜱也是本病毒的储存宿主。此外,接触带毒的羊血或急性期病人的血液通过皮肤伤口感染人,摄入病毒污染的食物也可感染本病。
人群普遍易感,但以青壮年为多,发病与放牧有关。疫区人群有隐性感染、发病后第6天出现中和抗体,两周达高峰,病后可获得持久免疫力。
流行季节为3~6月,4~5月为高峰,呈散发流行。
【临床表现】
潜伏期2~10日。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|